Introduction:
It is hoped that this article destined to be a meditation will bless you.
It is provided in – English, French, Portuguese, and Arabic.
Introduction :
Nous espérons que cet article destiné à être une méditation vous bénira.
Il est disponible en anglais, français, portugais et arabe.
Introdução:
Esperamos que este artigo, destinado a ser uma meditação, o abençoe.
Ele está disponível em inglês, francês, português e árabe.
مقدمة:
من المأمول أن يكون هذا المقال الذي قُدِّر له أن يكون تأملاً مباركًا.
وهي متوفرة باللغات – الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والعربية.
Immerse yourself in the profound meaning of Jesus’ last words as you begin this meditation journey. His proclamation, “It is finished” John 19:30, ESV, encapsulates great meaning. With these three deep and profound yet simple words, Jesus announced the completion of his mission on earth, the fulfilment of divine prophecy, the one covenanted between the Father, Son, and Holy Spirit, and the ultimate triumph over sin and death.
Picture yourself at the foot of the cross, listening to these words said by Jesus as the moment of truth hits you. Imagine the crushing guilt of all humanity’s transgressions written all across his face. But there is an indescribable satisfaction, a supernatural confirmation that his selfless purpose is complete, even in the midst of the unbearable agony.
Take into account the prophesy found in Isaiah 53:5 (ESV), which states, “But he was pierced for our transgressions; he was crushed for our iniquities. Upon him was the chastisement that brought us peace, and with his wounds we are healed.” Think about how the fulfilment of this prophecy is symbolised by Jesus’ words, “It is finished,” when he took the punishment for our sins upon himself.
As a sobering reminder that Jesus voluntarily gave his life for the benefit of humanity, let John 19:30 be your meditation. Following in the traditional practice of offering a lamb as a sacrifice to pay for sins, Jesus Christ, the Lamb of God, gave his life as a ransom for all people.
When John the Baptist sees Jesus, he says, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!” John 1:29 ESV. This passage is worth considering. The proclamation emphasises the redeeming significance of Jesus’ death by echoing its sacrificial imagery.
He triumphed over sin, death, and the powers of darkness in his crucifixion, which was far from a loss. In 1 Corinthians 15:55–57 (ESV), Paul says, “O death, where is your victory?” Think about that. Oh, let death’s sting be gone. We are victorious because of God, who grants us victory through Jesus Christ. When Jesus cried out, “It is finished,” he was symbolising his victory over death.
Think about how much Jesus loved you as you reflect on his last words. Out of unbounded love for humanity, Jesus opted to embrace the crucifixion despite the unspeakable suffering and humiliation he faced. His love knows no limits; it can penetrate your very being.
In John 15:13 (ESV), Jesus says, “Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.” Keep this verse in mind. For the sake of you and all people, Jesus exemplified the highest kind of love by laying down his life.
The death of Jesus did not conclude a chapter but opened a new one, and the same is true for you. For those who put their faith in Jesus Christ, the victory over death and the promise of everlasting life were sealed in his resurrection.
“I am the resurrection and the life,” Jesus said in John 11:25–26 (ESV), so think about it. Anyone who believes in me will live even if they die, and there will be no death for those who believe in me. Those who put their faith in Jesus have hope for everlasting life since he overcame death.
Despite how transient this life is, there is hope in the promise of everlasting life in Christ Jesus. Consider the fleeting nature of material goods and the unpredictability of life as you reflect on his parting remarks.
Think on what Jesus says in Matthew 6:19–21 (ESV), where he says to put your treasures in heaven instead of on earth, because the Bible says that your heart will follow your treasures. Thanks to Jesus’ death on the cross, we can enter God’s kingdom and receive an everlasting inheritance.
Before you end this meditation, think about how you will react to the Good News of Jesus’ death on the cross. Do you want to keep this great truth to yourself or will you fearlessly share it with the world?
“Go and make disciples of all nations, baptising them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you,” Jesus told his followers in Matthew 28:19–20 (ESV). Sharing the gospel with people is a vital part of being a disciple of Christ.
Have your words and deeds be a lighthouse for the people around you, and may your life be a testimony to the regenerating power of Jesus’ sacrifice. Finally, may the words “It is finished” echo in your soul, just as they did in Jesus’ last breath.
Because those words contain the hope of salvation, the promise of redemption, and the guarantee of eternal life.
Amen.
God Bless You.
Albert
www.youtube.com/c/AlbertMMartinWWCM
www.worldwidechristianministries.org
Français
Plongez dans le sens profond des dernières paroles de Jésus en commençant ce voyage de méditation. Sa proclamation, “Tout est achevé” (Jean 19:30, ESV), est porteuse d’une grande signification. Par ces trois mots simples et profonds, Jésus a annoncé l’achèvement de sa mission sur terre, l’accomplissement des prophéties divines, l’alliance unique entre le Père, le Fils et le Saint-Esprit, et le triomphe ultime sur le péché et la mort.
Imaginez-vous au pied de la croix, écoutant ces paroles prononcées par Jésus au moment où la vérité vous frappe. Imaginez la culpabilité écrasante des transgressions de toute l’humanité inscrite sur son visage. Mais il y a une satisfaction indescriptible, une confirmation surnaturelle que son but désintéressé est complet, même au milieu de l’agonie insupportable.
Prenez en compte la prophétie d’Ésaïe 53:5 (ESV), qui déclare : “Mais il était transpercé pour nos transgressions, il était écrasé pour nos iniquités. C’est sur lui qu’est tombé le châtiment qui nous apporte la paix, et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris”. Réfléchissez à la façon dont l’accomplissement de cette prophétie est symbolisé par les mots de Jésus, “C’est fini”, lorsqu’il a pris sur lui le châtiment de nos péchés.
Pour vous rappeler que Jésus a volontairement donné sa vie pour le bien de l’humanité, méditez Jean 19:30. Suivant la pratique traditionnelle d’offrir un agneau en sacrifice pour payer les péchés, Jésus-Christ, l’agneau de Dieu, a donné sa vie en rançon pour tous les hommes.
Lorsque Jean-Baptiste voit Jésus, il dit : “Voici l’Agneau de Dieu, qui enlève le péché du monde”. Jean 1:29 ESV. Ce passage mérite qu’on s’y arrête. La proclamation souligne la signification rédemptrice de la mort de Jésus en reprenant son imagerie sacrificielle.
Il a triomphé du péché, de la mort et des puissances des ténèbres lors de sa crucifixion, qui était loin d’être une perte. Dans 1 Corinthiens 15:55-57 (ESV), Paul dit : “O mort, où est ta victoire ?”. Pensez-y. Oh, que l’aiguillon de la mort disparaisse. Nous sommes victorieux grâce à Dieu, qui nous accorde la victoire en Jésus-Christ. Lorsque Jésus s’est écrié “Tout est accompli”, il a symbolisé sa victoire sur la mort.
Pensez à l’amour que Jésus vous porte en réfléchissant à ses dernières paroles. Par amour sans bornes pour l’humanité, Jésus a choisi d’accepter la crucifixion malgré les souffrances et les humiliations indicibles auxquelles il était confronté. Son amour ne connaît pas de limites ; il peut pénétrer votre être même.
Dans Jean 15:13 (ESV), Jésus dit : “Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis”. Gardez ce verset à l’esprit. Pour vous et pour tous les hommes, Jésus a donné l’exemple de l’amour le plus élevé en donnant sa vie.
La mort de Jésus n’a pas clos un chapitre, mais en a ouvert un nouveau, et il en va de même pour vous. Pour ceux qui ont mis leur foi en Jésus-Christ, la victoire sur la mort et la promesse de la vie éternelle ont été scellées dans sa résurrection.
“Je suis la résurrection et la vie”, a déclaré Jésus dans Jean 11:25-26 (ESV). Quiconque croit en moi vivra même s’il meurt, et il n’y aura pas de mort pour ceux qui croient en moi. Ceux qui mettent leur foi en Jésus ont l’espoir d’une vie éternelle puisqu’il a vaincu la mort.
Malgré le caractère éphémère de cette vie, il y a de l’espoir dans la promesse d’une vie éternelle dans le Christ Jésus. Réfléchissez à la nature éphémère des biens matériels et à l’imprévisibilité de la vie lorsque vous réfléchissez à ses remarques d’adieu.
Pensez à ce que Jésus dit dans Matthieu 6:19-21 (ESV), où il dit de mettre vos trésors dans le ciel plutôt que sur la terre, parce que la Bible dit que votre cœur suivra vos trésors. Grâce à la mort de Jésus sur la croix, nous pouvons entrer dans le royaume de Dieu et recevoir un héritage éternel.
Avant de terminer cette méditation, réfléchis à la manière dont tu vas réagir à la Bonne Nouvelle de la mort de Jésus sur la croix. Voulez-vous garder cette grande vérité pour vous ou allez-vous la partager sans crainte avec le monde ?
“Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit”, dit Jésus à ses disciples dans Matthieu 28:19-20 (ESV). Partager l’Évangile avec les gens est une partie vitale de la vie d’un disciple du Christ.
Que vos paroles et vos actes soient un phare pour les gens qui vous entourent, et que votre vie soit un témoignage de la puissance régénératrice du sacrifice de Jésus. Enfin, que les mots “C’est fini” résonnent dans votre âme, comme ils l’ont fait dans le dernier souffle de Jésus.
Car ces mots contiennent l’espérance du salut, la promesse de la rédemption et la garantie de la vie éternelle.
Amen.
Que Dieu vous bénisse.
Albert
www.youtube.com/c/AlbertMMartinWWCM
www.worldwidechristianministries.org
Português
Mergulhe no profundo significado das últimas palavras de Jesus ao iniciar esta jornada de meditação. Sua proclamação: “Está consumado” João 19:30, ESV, encerra um grande significado. Com essas três palavras profundas, porém simples, Jesus anunciou a conclusão de sua missão na Terra, o cumprimento da profecia divina, a aliança entre o Pai, o Filho e o Espírito Santo e o triunfo final sobre o pecado e a morte.
Imagine-se ao pé da cruz, ouvindo essas palavras ditas por Jesus enquanto o momento da verdade o atinge. Imagine a culpa esmagadora das transgressões de toda a humanidade escrita em seu rosto. Mas há uma satisfação indescritível, uma confirmação sobrenatural de que seu propósito altruísta está completo, mesmo em meio à agonia insuportável.
Leve em conta a profecia encontrada em Isaías 53:5 (ESV), que diz: “Mas ele foi transpassado por causa das nossas transgressões; foi esmagado por causa das nossas iniquidades. Sobre ele caiu o castigo que nos trouxe a paz, e com as suas feridas fomos curados”. Pense em como o cumprimento dessa profecia é simbolizado pelas palavras de Jesus, “Está consumado”, quando ele tomou sobre si a punição por nossos pecados.
Como um lembrete sóbrio de que Jesus voluntariamente deu sua vida para o benefício da humanidade, deixe que João 19:30 seja sua meditação. Seguindo a prática tradicional de oferecer um cordeiro como sacrifício para pagar pelos pecados, Jesus Cristo, o Cordeiro de Deus, deu sua vida como resgate por todas as pessoas.
Quando João Batista vê Jesus, ele diz: “Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!” João 1:29 ESV. Vale a pena considerar essa passagem. A proclamação enfatiza o significado redentor da morte de Jesus, ecoando suas imagens de sacrifício.
Ele triunfou sobre o pecado, a morte e os poderes das trevas em sua crucificação, que estava longe de ser uma perda. Em 1 Coríntios 15:55-57 (ESV), Paulo diz: “Ó morte, onde está a tua vitória?” Pense nisso. Oh, que o aguilhão da morte desapareça. Somos vitoriosos por causa de Deus, que nos concede a vitória por meio de Jesus Cristo. Quando Jesus gritou: “Está consumado”, ele estava simbolizando sua vitória sobre a morte.
Pense no quanto Jesus o amou ao refletir sobre suas últimas palavras. Por amor ilimitado à humanidade, Jesus optou por aceitar a crucificação, apesar do sofrimento e da humilhação indescritíveis que enfrentou. Seu amor não conhece limites; ele pode penetrar em seu próprio ser.
Em João 15:13 (ESV), Jesus diz: “Ninguém tem maior amor do que este, de dar alguém a sua vida pelos seus amigos”. Tenha esse versículo em mente. Por você e por todas as pessoas, Jesus exemplificou o mais elevado tipo de amor ao dar a própria vida.
A morte de Jesus não encerrou um capítulo, mas abriu um novo, e o mesmo se aplica a você. Para aqueles que depositaram sua fé em Jesus Cristo, a vitória sobre a morte e a promessa de vida eterna foram seladas em sua ressurreição.
“Eu sou a ressurreição e a vida”, disse Jesus em João 11:25-26 (ESV), portanto, pense nisso. Quem acredita em mim viverá mesmo que morra, e não haverá morte para aqueles que acreditam em mim. Aqueles que depositam sua fé em Jesus têm esperança de vida eterna, pois Ele venceu a morte.
Apesar de esta vida ser transitória, há esperança na promessa de vida eterna em Cristo Jesus. Considere a natureza efêmera dos bens materiais e a imprevisibilidade da vida ao refletir sobre as observações de despedida dele.
Pense no que Jesus diz em Mateus 6:19-21 (ESV), onde ele diz para colocar seus tesouros no céu em vez de na terra, porque a Bíblia diz que seu coração seguirá seus tesouros. Graças à morte de Jesus na cruz, podemos entrar no reino de Deus e receber uma herança eterna.
Antes de terminar esta meditação, pense em como você reagirá às Boas Novas da morte de Jesus na cruz. Você quer guardar essa grande verdade para si mesmo ou vai compartilhá-la destemidamente com o mundo?
“Vão e façam discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, ensinando-os a observar tudo o que lhes ordenei”, disse Jesus aos seus seguidores em Mateus 28:19-20 (ESV). Compartilhar o evangelho com as pessoas é uma parte vital de ser um discípulo de Cristo.
Que suas palavras e ações sejam um farol para as pessoas ao seu redor, e que sua vida seja um testemunho do poder regenerador do sacrifício de Jesus. Por fim, que as palavras “Está consumado” ecoem em sua alma, assim como ecoaram no último suspiro de Jesus.
Porque essas palavras contêm a esperança de salvação, a promessa de redenção e a garantia de vida eterna.
Amém.
Deus o abençoe.
Albert
www.youtube.com/c/AlbertMMartinWWCM
www.worldwidechristianministries.org
اللغة العربية
انغمس في المعنى العميق لكلمات يسوع الأخيرة وأنت تبدأ رحلة التأمل هذه. إن إعلانه: “قَدْ أُكْمِلَ” يوحنا 19: 30، ESV، يختصر معنى عظيمًا. بهذه الكلمات الثلاث العميقة والبسيطة في آنٍ واحد، أعلن يسوع إتمام رسالته على الأرض، وتحقيق النبوة الإلهية، والعهد الواحد بين الآب والابن والروح القدس، والانتصار النهائي على الخطية والموت.
تخيل نفسك عند سفح الصليب، وأنت تستمع إلى هذه الكلمات التي قالها يسوع بينما تصيبك لحظة الحقيقة. تخيل الذنب الساحق لتجاوزات البشرية كلها مكتوبة على وجهه. ولكن هناك ارتياح لا يوصف، وتأكيد خارق للطبيعة بأن هدفه غير الأناني قد اكتمل، حتى في خضم العذاب الذي لا يطاق.
ضع في اعتبارك النبوة الموجودة في إشعياء 53: 5 (ESV)، والتي تقول: “وَلكِنَّهُ طُعِنَ مِنْ أَجْلِ مَعَاصِينَا، وَسُحِقَ مِنْ أَجْلِ آثَامِنَا. عليه كان التوبيخ الذي جلب لنا السلام، وبجراحه شُفينا”. فكروا كيف أن تحقيق هذه النبوءة يرمز إليه بكلمات يسوع: “قَدْ أُكْمِلَ” عندما أخذ عقاب خطايانا على نفسه.
كتذكير واقعي بأن يسوع قد بذل حياته طواعيةً من أجل خير البشرية، فليكن تأمل يوحنا 19: 30 هو تأملك. فاتباعًا للممارسة التقليدية المتمثلة في تقديم خروف كذبيحة فداءً عن الخطايا، فإن يسوع المسيح، حمل الله، بذل حياته فدية عن جميع الناس.
عندما رأى يوحنا المعمدان يسوع، قال: “هُوَذَا حَمَلُ اللهِ الَّذِي يَرْفَعُ خَطِيَّةَ الْعَالَمِ!”. يوحنا 1: 29 ESV. هذا المقطع يستحق التأمل. يؤكد الإعلان على الأهمية الفدائية لموت يسوع من خلال ترديد صورته القربانية.
لقد انتصر على الخطيئة والموت وقوى الظلمة بصلبه، الذي لم يكن خاسرًا أبدًا. يقول بولس في 1 كورنثوس 15: 55-57 (ESV)، “أيها الموت، أين انتصارك”. فكر في ذلك. لتذهب لدغة الموت. نحن منتصرون بفضل الله الذي يمنحنا الغلبة بيسوع المسيح. عندما صرخ يسوع قائلاً: “قد كمل”، كان يرمز إلى انتصاره على الموت.
فكر في مدى حب يسوع لك وأنت تتأمل في كلماته الأخيرة. بدافع الحب غير المحدود للبشرية، اختار يسوع أن يقبل الصلب على الرغم من المعاناة والإذلال الذي لا يوصف الذي واجهه. فمحبته لا تعرف حدودًا، ويمكنها أن تخترق كيانك.
يقول يسوع في إنجيل يوحنا 15: 13 (ESV): “لَيْسَ لأَحَدٍ مَحَبَّةٌ أَعْظَمُ مِنْ هَذِهِ أَنْ يَضَعَ أَحَدٌ نَفْسَهُ لأَجْلِ أَصْدِقَائِهِ”. ضع هذه الآية نصب عينيك. لقد جسّد يسوع أسمى أنواع المحبة من أجلكم ومن أجل جميع الناس ببذله حياته.
إن موت يسوع لم يختتم فصلاً بل فتح فصلاً جديدًا، والشيء نفسه ينطبق عليكم. بالنسبة لأولئك الذين وضعوا إيمانهم بيسوع المسيح، فإن الغلبة على الموت والوعد بالحياة الأبدية قد خُتم بقيامته.
“أنا هو القيامة والحياة”، قال يسوع في إنجيل يوحنا 11: 25-26 (ESV)، ففكروا في الأمر. كل من يؤمن بي سيحيا حتى لو مات، ولن يكون هناك موت للذين يؤمنون بي. أولئك الذين يضعون إيمانهم في يسوع لديهم رجاء في الحياة الأبدية لأنه غلب الموت.
على الرغم من زوال هذه الحياة، إلا أن هناك رجاء في الوعد بالحياة الأبدية في المسيح يسوع. تأملوا في الطبيعة الزائلة للخيرات المادية وعدم القدرة على التنبؤ بالحياة بينما تتأملون في ملاحظاته الفاصلة.
فكروا في ما يقوله يسوع في إنجيل متى 6: 19-21 (ESV)، حيث يقول ضعوا كنوزكم في السماء بدلاً من الأرض، لأن الكتاب المقدس يقول إن قلبك سيتبع كنوزك. بفضل موت يسوع على الصليب، يمكننا دخول ملكوت الله والحصول على ميراث أبدي.
قبل أن تنهي هذا التأمل، فكر في كيفية تفاعلك مع بشرى موت يسوع على الصليب. هل تريد أن تحتفظ بهذه الحقيقة العظيمة لنفسك أم ستشاركها مع العالم بلا خوف؟
قال يسوع لأتباعه في إنجيل متى 28: 19-20 (إنجيل متى 28: 19-20): “اذْهَبُوا وَتَلْمِذُوا جَمِيعَ ٱلْأُمَمِ وَعَمِّدُوهُمْ بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلابْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ، وَعَلِّمُوهُمْ أَنْ يَحْفَظُوا جَمِيعَ مَا أَوْصَيْتُكُمْ بِهِ”. إن مشاركة الإنجيل مع الناس جزء حيوي من كونك تلميذًا للمسيح.
فلتكن كلماتك وأعمالك منارةً للناس من حولك، ولتكن حياتك شهادةً لقوة تضحية يسوع المجددة. أخيرًا، ليكن لكلمات “قد كمل” صدى في روحك، تمامًا كما كان لها صدى في نفس يسوع الأخير.
لأن هذه الكلمات تحتوي على رجاء الخلاص، والوعد بالفداء، وضمان الحياة الأبدية.
آمين.
بارك الله فيك.
ألبرت
