Le fruit de l’Esprit Saint.
Un chemin vers la véritable transformation.
Le fruit de l’Esprit Saint.
Bonjour à tous ! Aujourd’hui, dans notre étude hebdomadaire, nous nous penchons sur ce qu’on appelle le fruit du Saint-Esprit. Que vous soyez chrétien ou non, restez dans les parages – il est important que tout le monde réfléchisse à ce sujet.
Dans la Bible, le fruit du Saint-Esprit désigne neuf qualités étonnantes :
1. L’amour
2. La joie
3. La paix
4. La patience
5. La gentillesse
6. La bonté
7. Fidélité
8. La douceur
9. La maîtrise de soi
Vous vous dites peut-être : “Ça a l’air génial ! Je peux m’efforcer de les développer par moi-même, n’est-ce pas ? Eh bien, voici le problème : bien que ces qualités soient formidables et universellement appréciées, l’histoire ne se résume pas à cela.
Le point de vue chrétien.
Les chrétiens croient qu’il n’est pas possible de développer véritablement ces qualités simplement en faisant de gros efforts. Vous savez, comme la “résolution du Nouvel An”. Pourquoi ? Parce que nous avons tous ce que la Bible appelle une “nature corrompue”. En gros, cela signifie que même lorsque nous essayons de faire de bonnes choses, nos efforts sont souvent insuffisants ou mêlés à des motifs égoïstes – la Bible appelle cela “tomber à côté” ou, si l’on utilise un terme de tir à l’arc, “manquer la cible”.
Pensez-y : avez-vous déjà essayé d’être patient, mais vous avez fini par vous fâcher avec quelqu’un ? Ou avez-vous essayé d’aimer quelqu’un, mais vous avez fini par le juger ? C’est notre nature corrompue et pécheresse qui est à l’œuvre.
C’est là que Jésus intervient. Les chrétiens croient que le seul moyen de devenir une meilleure version de nous-mêmes est d’établir une relation avec Jésus. Il ne s’agit pas d’amélioration personnelle, mais de transformation. Il s’agit de redevenir quelqu’un d’entièrement nouveau – la Bible appelle cela “naître de nouveau”. – 2 Corinthiens 5:17 nous dit ceci : “Si donc quelqu’un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées. Regardez, toutes choses sont devenues nouvelles. Quesignifie“l’homme est en Christ” ? Il s’agit tout simplement de l’union spirituelle qu’un croyant entretient avec Jésus à la suite de son salut
Lorsque nous acceptons Jésus comme notre Sauveur, quelque chose d’extraordinaire se produit. Nous recevons le pardon pour toutes les fautes que nous avons commises, mais cela ne s’arrête pas là. Dieu nous donne le Saint-Esprit, qui commence à travailler dans nos vies, produisant ces “fruits”.
Cette étape est cruciale car elle signifie que ces qualités ne sont pas simplement des choses que nous essayons d’imiter. Elles font partie de notre identité. Le Saint-Esprit nous change réellement de l’intérieur. Si vous voulez y réfléchir de cette manière, nos cœurs deviennent comme un champ fertile et Dieu y plante des graines qui poussent et sont appelées “fruits de l’Esprit”.
Qu’en est-il des personnes qui ne sont pas encore chrétiennes ?
Vous vous demandez peut-être : “Qu’en est-il des personnes qui ne sont pas chrétiennes ? Ne peuvent-ils pas être gentils, patients, etc. Absolument ! De nombreux non-chrétiens font preuve de ces qualités, et c’est formidable. Mais sans la puissance transformatrice du Saint-Esprit, sans la “bonne semence”, nos efforts seront toujours limités, insuffisants, manquant la cible et, dans l’ensemble, ne seront jamais agréables ou acceptables pour Dieu parce qu’ils sont entachés de la corruption mentionnée plus haut.
Alors, comment cette transformation se produit-elle ?
Comment cette transformation s’opère-t-elle ? Elle commence par la reconnaissance du fait que nous ne pouvons pas être “assez bons” par nous-mêmes. Nous avons besoin du pardon et de l’aide de Dieu. Cette prise de conscience conduit à la repentance, ce qui signifie se détourner de nos anciennes habitudes et se tourner vers Dieu en mettant notre confiance en Jésus.
Lorsque nous plaçons notre confiance en Jésus, nous n’obtenons pas seulement un billet pour le paradis. Nous entamons un voyage pour devenir plus semblables à Lui qui, de toutes les manières imaginables, a manifesté à la perfection tous les fruits du Saint-Esprit. Le Saint-Esprit commence, à ce moment de confiance (le mien était le4 avril 1968), lorsque nous nous donnons à Jésus et l’appelons à être notre Sauveur et à travailler en nous, produisant progressivement ces fruits dans nos vies.
Cela ne signifie pas que les chrétiens deviennent soudainement parfaits. Loin de là ! Mais cela signifie que nous avons de l’aide – une aide surnaturelle – pour devenir plus aimants, plus joyeux, plus pacifiques, et tout le reste.
L’appel de Dieu à l’action.
Pour ceux d’entre vous qui ne sont pas encore chrétiens, je vous encourage à réfléchir à ces qualités et à l’impact qu’elles pourraient avoir sur votre vie. Et si vous êtes curieux de savoir comment une relation avec Jésus pourrait vous transformer, n’ayez pas peur de poser des questions ou d’explorer plus avant en nous contactant à l’adresse www.worldwidechristianministries.org ou en visitant notre chaîne YouTube à l’adresse www.youtube.com/c/AlbertMMartinWWCM, où vous trouverez de nombreuses ressources gratuites.
Pour ceux qui sont chrétiens, rappelez-vous que développer ces fruits ne signifie pas s’efforcer davantage. Il s’agit de rester connecté à Jésus et de permettre au Saint-Esprit d’agir en vous.
Peu importe où vous en êtes dans votre cheminement spirituel, voici un défi : – Cette semaine, soyez attentif à la façon dont ces qualités se manifestent (ou ne se manifestent pas) dans votre vie. Si vous êtes chrétien, demandez à l’Esprit Saint de vous aider à grandir dans ces domaines. Si vous ne l’êtes pas, réfléchissez à la manière dont votre vie pourrait être différente si vous receviez une aide surnaturelle pour développer ces qualités.
Rappelez-vous que la véritable transformation – devenir la meilleure version de vous-même (une nouvelle personne) – n’est pas une question de techniques d’amélioration personnelle ou de pensée positive. Il s’agit d’une relation avec Jésus et de l’action du Saint-Esprit dans votre vie. C’est de là que vient le changement réel et durable.
Que Dieu vous bénisse dans votre voyage de foi.
Albert
Um caminho para a verdadeira transformação.
O fruto do Espírito Santo.
Olá! Hoje, em nosso estudo semanal, vamos nos aprofundar em algo chamado Fruto do Espírito Santo. Quer o senhor seja cristão ou não, fique por aqui – esse assunto é muito importante para todos.
Na Bíblia, o Fruto do Espírito Santo se refere a nove qualidades incríveis:
1. Amor
2. Alegria
3. Paz
4. Paciência
5. Bondade
6. Bondade
7. Fidelidade
8. Gentileza
9. Autocontrole
Agora, o senhor pode estar pensando: “Isso parece ótimo! Posso trabalhar para desenvolvê-las por conta própria, certo?” Bem, a questão é a seguinte: embora essas qualidades sejam incríveis e universalmente apreciadas, a história é mais complexa.
A perspectiva cristã.
Os cristãos acreditam que desenvolver verdadeiramente essas qualidades não é algo que podemos fazer apenas nos esforçando muito. O senhor sabe, como a “Resolução de Ano Novo”. Por quê? Porque todos nós temos o que a Bíblia chama de “natureza corrompida”. Basicamente, isso significa que, mesmo quando tentamos fazer coisas boas, nossos esforços muitas vezes não são suficientes ou são misturados com motivos egoístas.
Pense nisso – o senhor já tentou ser paciente, mas acabou se irritando com alguém mesmo assim? Ou tentou amar alguém, mas acabou julgando? Essa é a nossa natureza pecaminosa corrompida em ação.
É aí que Jesus entra em cena. Os cristãos acreditam que a única maneira de realmente nos tornarmos uma versão melhor de nós mesmos é por meio de um relacionamento com Jesus. Não se trata de autoaperfeiçoamento; trata-se de transformação. Trata-se de se tornar alguém totalmente novo novamente – a Bíblia chama isso de “nascer de novo”. – 2 Coríntios 5:17 nos diz o seguinte: “Portanto, se alguém está em Cristo, é uma nova criatura. As coisas velhas já passaram. Vejam, todas as coisas se tornaram novas.” O que significa “o homem está em Cristo“? Simplesmente se refere a uma união espiritual que um crente tem com Jesus como resultado de sua salvação
Quando aceitamos Jesus como nosso Salvador, algo incrível acontece. Recebemos o perdão por todas as coisas que fizemos de errado, mas isso não para por aí. Deus nos dá o Espírito Santo, que começa a trabalhar em nossas vidas, produzindo esses “frutos”.
Isso é fundamental porque significa que essas qualidades não são apenas coisas que tentamos imitar. Elas se tornam parte de quem somos. O Espírito Santo realmente nos transforma de dentro para fora. Se o senhor quiser pensar da seguinte forma: nosso coração se torna como um campo fértil e nele Deus planta sementes, que crescem e são chamadas de “Fruto do Espírito”.
E quanto às pessoas que ainda não são cristãs?
Agora, o senhor deve estar se perguntando: “E as pessoas que não são cristãs? Elas não podem ser gentis ou pacientes etc.?” Com certeza! Muitos não cristãos demonstram essas qualidades, e isso é fantástico. Mas, sem o poder transformador do Espírito Santo, sem a “boa semente”, nossos esforços sempre serão limitados, ficarão aquém do esperado, não atingirão o alvo e, de modo geral, nunca serão agradáveis ou aceitáveis a Deus porque estão contaminados pela corrupção mencionada anteriormente.
Então, como essa transformação acontece?
Então, como essa transformação acontece? Ela começa com o reconhecimento de que não podemos ser “bons o suficiente” por nós mesmos. Precisamos do perdão e da ajuda de Deus. Essa percepção nos leva ao arrependimento, o que significa abandonar nossos velhos hábitos e nos voltarmos para Deus, depositando nossa confiança em Jesus.
Quando depositamos nossa confiança em Jesus, não estamos apenas recebendo uma passagem para o céu. Estamos iniciando uma jornada para nos tornarmos mais semelhantes a Ele, que, de todas as formas possíveis, manifestou com perfeição todos os frutos do Espírito Santo. O Espírito Santo começa, nesse ponto de confiança (o meu foi em4 de abril de 1968), quando nos entregamos a Jesus e O invocamos para ser nosso Salvador e para trabalhar em nós, produzindo gradualmente esses frutos em nossa vida.
Isso não significa que os cristãos se tornem perfeitos de repente. Longe disso! Mas significa que temos ajuda – ajuda sobrenatural – para nos tornarmos mais amorosos, alegres, pacíficos e tudo o mais.
O chamado de Deus para a ação.
Para os senhores que não são cristãos neste momento, eu os incentivo a pensar nessas qualidades e em como elas podem impactar sua vida. E se estiver curioso sobre como um relacionamento com Jesus poderia transformá-lo, não tenha medo de fazer perguntas ou explorar mais e entre em contato conosco pelo e-mail – www.worldwidechristianministries.org – ou visite nosso canal no YouTube em www.youtube.com/c/AlbertMMartinWWCM – onde há muitos recursos de acesso gratuito.
Para aqueles que são cristãos, lembrem-se de que desenvolver esses frutos não significa se esforçar mais. Trata-se de permanecer conectado a Jesus e permitir que o Espírito Santo trabalhe no senhor.
Não importa onde o senhor esteja em sua jornada espiritual, aqui vai um desafio: – Esta semana, preste atenção em como essas qualidades aparecem (ou não aparecem) em sua vida. Se o senhor for cristão, peça ao Espírito Santo que o ajude a crescer nessas áreas. Se não for, pense em como sua vida poderia ser diferente se o senhor tivesse ajuda sobrenatural para desenvolver essas qualidades.
Lembre-se, a verdadeira transformação – tornar-se a melhor versão de si mesmo (uma nova pessoa) – não tem a ver com técnicas de autoaperfeiçoamento ou pensamento positivo. Trata-se de um relacionamento com Jesus e da obra do Espírito Santo em sua vida. É daí que vem a mudança real e duradoura.
Que Deus abençoe o senhor em sua jornada de fé.
Albert
Шлях до справжнього преображення.
Плід Святого Духа.
Доброго дня! Сьогодні на нашому щотижневому занятті ми занурюємося в те, що називається “Плід Святого Духа”. Незалежно від того, християнин ви чи ні, залишайтеся з нами – ця тема дуже важлива для кожного, щоб замислитися над нею.
У Біблії під плодами Святого Духа розуміють дев’ять дивовижних якостей:
1. Любов
2. Радість
3. Мир
4. Терпіння
5. Доброта
6. Доброта
7. Вірність
8. Лагідність
9. Самоконтроль
Можливо, ви думаєте: “Звучить чудово! Я можу попрацювати над розвитком цих якостей самостійно, чи не так?” Але справа ось у чому: хоча ці якості є чудовими і загальновизнаними, є ще дещо, про що варто згадати.
Християнська перспектива.
Християни вірять, що по-справжньому розвинути ці якості не можна, просто дуже старанно намагаючись. Знаєте, як у “Новорічній резолюції”. Чому? Тому що всі ми маємо те, що Біблія називає “зіпсованою природою”. По суті, це означає, що навіть коли ми намагаємося робити добрі справи, наші зусилля часто виявляються недостатніми або змішаними з егоїстичними мотивами. Біблія називає це “падінням нижче плінтуса” або, використовуючи стрілецьку термінологію, “промахуванням повз ціль”.
Подумайте про це – чи намагалися ви коли-небудь бути терплячим, але в підсумку все одно зривалися на комусь? Або намагалися любити когось, але замість цього засуджували? Це наша зіпсована гріховна природа в дії.
Ось тут і приходить Ісус. Християни вірять, що єдиний спосіб по-справжньому стати кращою версією себе – це стосунки з Ісусом. Йдеться не про самовдосконалення, а про перетворення. Йдеться про те, щоб знову стати кимось абсолютно новим, Біблія називає це “народитися знов”. – 2 Коринтян 5:17 говорить нам про це: “Отже, коли хто в Христі, той нове створіння. Старе минуло. Погляньте, все стало нове“. Що означає “людина в Христі”? Просто це означає духовний союз, який віруюча людина має з Ісусом в результаті свого спасіння.
Коли ми приймаємо Ісуса як свого Спасителя, відбувається щось дивовижне. Ми отримуємо прощення за всі наші гріхи, але на цьому все не закінчується. Бог дає нам Святого Духа, який починає діяти в нашому житті, приносячи ці “плоди”.
Це дуже важливо, тому що це означає, що ці якості – не просто речі, які ми намагаємося наслідувати. Вони стають частиною нас самих. Святий Дух насправді змінює нас зсередини. Якщо ви хочете думати про це так – наші серця стають схожими на родюче поле, в яке Бог садить насіння, і вони ростуть і називаються “Плід Духа”.
А як щодо людей, які ще не є християнами?
Можливо, ви запитаєте: “А як же люди, які не є християнами? Хіба вони не можуть бути добрими, терплячими і т.д.?” Безумовно! Багато нехристиян проявляють ці якості, і це чудово. Але без перетворюючої сили Святого Духа, без “доброго насіння” наші зусилля завжди будуть обмеженими, недостатніми, не досягатимуть мети і в цілому ніколи не будуть до вподоби чи прийнятними для Бога, тому що вони заплямовані корупцією, про яку ми згадували раніше.
Тож, як відбувається це перетворення?
Отже, як відбувається ця трансформація? Воно починається з усвідомлення того, що ми не можемо бути “достатньо добрими” самі по собі. Ми потребуємо Божого прощення і допомоги. Це усвідомлення веде до покаяння, що означає – відвернутися від наших старих шляхів і звернутися до Бога, покладаючись на Ісуса.
Коли ми довіряємо Ісусу, ми не просто отримуємо квиток на небо. Ми починаємо подорож, щоб стати більш схожими на Того, хто всіма можливими способами проявив до досконалості всі плоди Святого Духа. Святий Дух починає діяти в той момент довіри (у мене це сталося4 квітня 1968 року), коли ми віддаємо себе Ісусу і просимо Його стати нашим Спасителем і діяти в нас, поступово приносячи ці плоди в наше життя.
Це не означає, що християни раптом стають досконалими. Зовсім ні! Але це означає, що ми отримуємо допомогу – надприродну допомогу – в тому, щоб стати більш люблячими, радісними, мирними і все інше.
Боги закликають до дії.
Для тих з вас, хто ще не є християнином, я закликаю вас подумати про ці якості і про те, як вони можуть вплинути на ваше життя. І якщо вам цікаво, як стосунки з Ісусом можуть змінити вас, не бійтеся задавати питання або досліджувати далі і зв’яжіться з нами за адресою www.worldwidechristianministries.org – або відвідайте наш канал на YouTube www.youtube.com/c/AlbertMMartinWWCM – де є багато ресурсів у вільному доступі.
Для тих, хто є християнами, пам’ятайте, що розвиток цих плодів не означає, що потрібно більше старатися. Це означає залишатися на зв’язку з Ісусом і дозволяти Святому Духу діяти у вас.
Незалежно від того, на якому етапі духовної подорожі ви перебуваєте, ось вам завдання: – Цього тижня зверніть увагу на те, як ці якості проявляються (або не проявляються) у вашому житті. Якщо ви християнин, попросіть Святого Духа допомогти вам зростати в цих сферах. Якщо ви не християнин, подумайте, як могло б змінитися ваше життя, якби ви отримали надприродну допомогу в розвитку цих якостей.
Пам’ятайте, що справжня трансформація – стати кращою версією себе (новою людиною) – не пов’язана з техніками самовдосконалення або позитивним мисленням. Це стосунки з Ісусом і дія Святого Духа у вашому житті. Ось звідки приходять справжні, тривалі зміни.
Нехай Бог благословить вас у вашій подорожі віри.
Альберт
Un camino hacia la verdadera transformación.
El fruto del Espíritu Santo.
¡Hola! Hoy en nuestro estudio semanal vamos a sumergirnos en algo llamado el Fruto del Espíritu Santo. Tanto si es cristiano como si no, quédese por aquí: es muy importante que todo el mundo reflexione sobre este tema.
En la Biblia, el Fruto del Espíritu Santo se refiere a nueve cualidades asombrosas:
1. Amor
2. Alegría
3. Paz
4. Paciencia
5. Bondad
6. Bondad
7. Fidelidad
8. Mansedumbre
9. Autocontrol
Ahora, puede que esté pensando: “¡Suenan muy bien! Puedo trabajar para desarrollarlas por mi cuenta, ¿verdad?”. Bueno, aquí está la cosa – mientras que estas cualidades son impresionantes y universalmente apreciadas, hay más en la historia.
La perspectiva cristiana.
Los cristianos creen que desarrollar verdaderamente estas cualidades no es algo que podamos hacer simplemente esforzándonos mucho. Ya sabe, como los “propósitos de año nuevo” ¿Por qué? Porque todos tenemos lo que la Biblia llama una “naturaleza corrupta”. Básicamente, esto significa que incluso cuando intentamos hacer cosas buenas, nuestros esfuerzos a menudo se quedan cortos o se mezclan con motivos egoístas la Biblia llama a esto “quedarse corto” o si usamos un término de tiro con arco “errar el blanco”.
Piénselo: ¿alguna vez ha intentado ser paciente pero ha acabado por irritar a alguien de todos modos? ¿O ha intentado amar a alguien pero en lugar de eso se ha encontrado juzgando? Esa es nuestra corrupta naturaleza pecaminosa en acción.
Aquí es donde entra Jesús. Los cristianos creemos que la única forma de convertirnos realmente en una versión mejor de nosotros mismos es a través de una relación con Jesús. No se trata de mejorarnos a nosotros mismos, sino de transformarnos. Se trata de volver a ser alguien completamente nuevo la Biblia lo llama “nacer de nuevo”. – 2 Corintios 5:17 nos dice esto “Por tanto, si alguno está en Cristo, nueva criatura es. Las cosas viejas han pasado. Mira, todas las cosas se han hecho nuevas“. ¿Qué significa “el hombre está en Cristo”? Simplemente se refiere a una unión espiritual que un creyente tiene con Jesús como resultado de su salvación
Cuando aceptamos a Jesús como nuestro Salvador, sucede algo asombroso. Recibimos el perdón por todas las formas en que hemos metido la pata, pero no se detiene ahí. Dios nos da el Espíritu Santo, que comienza a obrar en nuestras vidas, produciendo estos “frutos”.
Esto es crucial porque significa que estas cualidades no son sólo cosas que tratamos de imitar. Se convierten en parte de lo que somos. El Espíritu Santo realmente nos cambia de adentro hacia afuera. Si quiere pensarlo de esta manera – Nuestros corazones se vuelven como un campo fértil y en él Dios planta semillas y éstas crecen y son llamadas el “Fruto del Espíritu.”
¿Qué pasa con las personas que aún no son cristianas?
Ahora, usted se estará preguntando: “¿Qué pasa con las personas que no son cristianas? ¿No pueden ser amables o pacientes, etc.?”. ¡Absolutamente! Muchos no cristianos muestran estas cualidades, y eso es asombroso. Pero, sin el poder transformador del Espíritu Santo, sin la “buena semilla”, nuestros esfuerzos siempre serán limitados, se quedarán cortos, no darán en el blanco y, en general, nunca jamás serán agradables o aceptables para Dios porque están manchados por la corrupción mencionada anteriormente.
Entonces, ¿cómo ocurre esta transformación?
Entonces, ¿cómo se produce esta transformación? Comienza reconociendo que no podemos ser “lo suficientemente buenos” por nosotros mismos. Necesitamos el perdón y la ayuda de Dios. Esta toma de conciencia nos lleva al arrepentimiento, lo que significa – apartarnos de nuestros viejos caminos y dirigirnos hacia Dios poniendo nuestra confianza en Jesús.
Cuando ponemos nuestra confianza en Jesús, no sólo estamos consiguiendo un billete para el cielo. Estamos iniciando un viaje para parecernos más a Él, que en todas las formas imaginables manifestó a la perfección todos los frutos del Espíritu Santo. El Espíritu Santo comienza, en ese punto de confianza, (el mío fue el4 de abril de 1968) cuando nos entregamos a Jesús y le pedimos que sea nuestro Salvador y que trabaje en nosotros, produciendo gradualmente estos frutos en nuestras vidas.
Esto no significa que los cristianos se vuelvan perfectos de repente. Ni mucho menos. Pero sí significa que tenemos ayuda -ayuda sobrenatural- para llegar a ser más amorosos, alegres, pacíficos y todo lo demás.
La llamada de Dios a la acción.
Para aquellos de ustedes que no son cristianos ahora mismo, les animo a que piensen en estas cualidades y en cómo podrían influir en su vida. Y si siente curiosidad sobre cómo una relación con Jesús podría transformarle, no tema hacer preguntas o explorar más a fondo y póngase en contacto con nosotros en – www.worldwidechristianministries.org – o visite nuestro canal de YouTube en www.youtube.com/c/AlbertMMartinWWCM – donde hay muchos recursos de acceso gratuito.
Para aquellos que son cristianos, recuerden que desarrollar estos frutos no se trata de esforzarse más. Se trata de permanecer conectado a Jesús y permitir que el Espíritu Santo trabaje en usted.
No importa dónde se encuentre en su viaje espiritual, aquí tiene un reto: – Esta semana, preste atención a cómo estas cualidades se muestran (o no se muestran) en su vida. Si es cristiano, pídale al Espíritu Santo que le ayude a crecer en estas áreas. Si no lo es, considere cómo podría ser diferente su vida si contara con ayuda sobrenatural para desarrollar estas cualidades.
Recuerde, la verdadera transformación -convertirse en la mejor versión de usted mismo (una persona nueva)- no tiene que ver con técnicas de superación personal o pensamientos positivos. Se trata de una relación con Jesús y de la obra del Espíritu Santo en su vida. De ahí es de donde proviene el cambio real y duradero.
Que Dios le bendiga en su viaje de fe.
Albert
الطريق إلى التحول الحقيقي.
ثمرة الروح القدس
مرحبًا بكم! نتعمق اليوم في دراستنا الأسبوعية في شيء يسمى ثمرة الروح القدس. سواء كنت مسيحيًا أم لا، ابقَ معنا – هذه الأشياء مهمة جدًا للجميع للتفكير فيها.
في الكتاب المقدس، تشير فاكهة الروح القدس إلى تسع صفات مذهلة:
1. المحبة
2. الفرح
3. السلام
4. الصبر
5. اللطف
6. الخير
7. الإخلاص
8. اللطف
9. ضبط النفس
الآن، قد تفكر الآن، “هذه تبدو رائعة! يمكنني العمل على تطوير هذه الصفات بمفردي، أليس كذلك؟ حسنًا، إليك الأمر – في حين أن هذه الصفات رائعة وتحظى بتقدير عالمي، إلا أن هناك المزيد من الأمور الأخرى.
المنظور المسيحي.
يعتقد المسيحيون أن تطوير هذه الصفات حقًا ليس شيئًا يمكننا القيام به فقط من خلال المحاولة الجادة. مثل “قرار العام الجديد” لماذا؟ لأن لدينا جميعًا ما يسميه الكتاب المقدس “الطبيعة الفاسدة”. في الأساس، هذا يعني أنه حتى عندما نحاول القيام بأشياء جيدة، فإن جهودنا غالبًا ما تقصر أو تختلط بدوافع أنانية يسمي الكتاب المقدس هذا “التقصير” أو إذا استخدمنا مصطلح الرماية “فقدان العلامة”.
فكّر في الأمر – هل سبق لك أن حاولت أن تكون صبورًا ولكن انتهى بك الأمر إلى أن تهاجم شخصًا ما على أي حال؟ أو هل حاولت أن تحب شخصًا ما ولكنك وجدت نفسك تحكم على شخص ما بدلاً من ذلك؟ هذه هي طبيعتنا الخاطئة الفاسدة في العمل.
هنا يأتي دور يسوع. يعتقد المسيحيون أن الطريقة الوحيدة لنصبح نسخة أفضل من أنفسنا هي من خلال العلاقة مع يسوع. الأمر لا يتعلق بتحسين الذات؛ إنه يتعلق بالتحول. يتعلق الأمر بأن نصبح شخصًا جديدًا تمامًا مرة أخرى يسميه الكتاب المقدس “الولادة من جديد”. – 2 كورنثوس 5:17 يخبرنا هذا “إِذًا إِنْ كَانَ أَحَدٌ فِي الْمَسِيحِ فَهُوَ خَلِيقَةٌ جَدِيدَةٌ. الْأَشْيَاءُ الْقَدِيمَةُ قَدْ مَضَتْ. انْظُرْ، كُلُّ شَيْءٍ صَارَ جَدِيدًا.” ماذا تعني عبارة “الإنسان في المسيح“؟ إنها ببساطة تشير إلى الاتحاد الروحي الذي يتمتع به المؤمن مع يسوع نتيجة خلاصه
عندما نقبل يسوع مخلصًا لنا، يحدث شيء مذهل. ننال الغفران عن كل الطرق التي أخطأنا بها، لكن الأمر لا يتوقف عند هذا الحد. يعطينا الله الروح القدس، الذي يبدأ في العمل في حياتنا، وينتج هذه “الثمار”.
هذا أمر بالغ الأهمية لأنه يعني أن هذه الصفات ليست مجرد أشياء نحاول تقليدها. إنها تصبح جزءًا من هويتنا. الروح القدس يغيرنا بالفعل من الداخل إلى الخارج. إذا كنت تريد أن تفكر في الأمر بهذه الطريقة – تصبح قلوبنا مثل حقل خصب ويزرع الله فيه البذور وتنمو هذه البذور وتسمى “ثمار الروح”.
ماذا عن الناس الذين ليسوا مسيحيين بعد؟
قد تتساءلون الآن: “ماذا عن الناس الذين ليسوا مسيحيين؟ ألا يستطيعون أن يكونوا لطفاء أو صبورين إلخ؟ بالتأكيد! العديد من غير المسيحيين يتحلون بهذه الصفات، وهذا رائع. ولكن، بدون قوة الروح القدس المحوِّلة، وبدون “البذرة الصالحة”، ستكون جهودنا دائمًا محدودة، وقاصرة، ومقصّرة، وتفتقد إلى العلامة وبشكل عام لن تكون أبدًا مرضية أو مقبولة لدى الله لأنها ملوثة بالفساد المذكور سابقًا.
إذن، كيف يحدث هذا التحول؟
إذن، كيف يحدث هذا التحول؟ يبدأ بالاعتراف بأننا لا نستطيع أن نكون “صالحين بما فيه الكفاية” بمفردنا. نحن بحاجة إلى غفران الله ومعونته. هذا الإدراك يقودنا إلى التوبة، وهو ما يعني – الابتعاد عن طرقنا القديمة والتوجه نحو الله واضعين ثقتنا في يسوع.
عندما نضع ثقتنا في يسوع، نحن لا نحصل فقط على تذكرة إلى السماء. نحن نبدأ رحلة نصبح فيها أكثر شبهاً به الذي أظهر بكل طريقة يمكن تصورها كل ثمار الروح القدس إلى الكمال. يبدأ الروح القدس، في نقطة الثقة تلك، (كان ذلك في4 نيسان 1968) عندما نسلّم أنفسنا ليسوع وندعوه ليكون مخلّصنا ويعمل فينا فينتج هذه الثمار تدريجياً في حياتنا.
هذا لا يعني أن المسيحيين يصبحون فجأة كاملين. على العكس من ذلك! لكنه يعني أننا نحظى بمساعدة – مساعدة خارقة للطبيعة – في أن نصبح أكثر محبة وفرحًا وسلامًا وكل ما عدا ذلك.
دعوة الله للعمل.
بالنسبة لأولئك الذين ليسوا مسيحيين الآن، أشجعكم على التفكير في هذه الصفات وكيف يمكن أن تؤثر على حياتكم. وإذا كان لديك فضول حول كيف يمكن للعلاقة مع يسوع أن تغيرك، لا تخف من طرح الأسئلة أو استكشاف المزيد من المعلومات واتصل بنا على – www.worldwidechristianministries.org – أو قم بزيارة قناتنا على اليوتيوب على www.youtube.com/c/AlbertMMartinWWCM – حيث يوجد العديد من الموارد المجانية للوصول إليها.
بالنسبة لأولئك الذين هم مسيحيون، تذكروا أن تنمية هذه الثمار لا تتعلق بالسعي الجاد. الأمر يتعلق بالبقاء متصلاً بيسوع والسماح للروح القدس بالعمل فيك.
بغض النظر عن مكانك في رحلتك الروحية، إليك هذا التحدي: – انتبه هذا الأسبوع إلى كيفية ظهور هذه الصفات (أو عدم ظهورها) في حياتك. إذا كنت مسيحياً، اطلب من الروح القدس أن يساعدك على النمو في هذه المجالات. إذا لم تكن كذلك، ففكر كيف يمكن أن تكون حياتك مختلفة إذا حصلت على مساعدة خارقة للطبيعة في تنمية هذه الصفات.
تذكر أن التحول الحقيقي – أن تصبح أفضل نسخة من نفسك (شخص جديد) – لا يتعلق بتقنيات تحسين الذات أو التفكير الإيجابي. إنه يتعلق بالعلاقة مع يسوع وعمل الروح القدس في حياتك. من هنا يأتي التغيير الحقيقي والدائم.
بارك الله فيك في رحلة إيمانك.
ألبرت
حقیقی تبدیلی کا راستہ ۔
روح القدس کا پھل ۔
ارے وہاں! آج اپنے ہفتہ وار مطالعہ میں ہم روح القدس کا پھل کہلانے والی چیز میں غوطہ لگا رہے ہیں ۔ چاہے آپ عیسائی ہوں یا نہ ہوں ، ادھر ادھر رہیں-یہ چیزیں ہر ایک کے لیے سوچنے کے لیے بہت ضروری ہیں ۔
بائبل میں ، روح القدس کا پھل نو حیرت انگیز خصوصیات کی طرف اشارہ کرتا ہے:
- محبت ۔
- خوشی 3. امن 4. صبر
- مہربانی 6. نیکی 7. ایمان داری 8. نرمی 9. خود پر قابو
اب ، آپ سوچ رہے ہوں گے ، “یہ بہت اچھے لگتے ہیں! میں خود ان کو تیار کرنے پر کام کر سکتا ہوں ، ٹھیک ہے ؟ ” ٹھیک ہے ، یہاں بات یہ ہے-اگرچہ یہ خوبیاں حیرت انگیز ہیں اور عالمی سطح پر سراہی جاتی ہیں ، لیکن کہانی میں اور بھی بہت کچھ ہے ۔
مسیحی نقطہ نظر ۔
عیسائیوں کا خیال ہے کہ واقعی ان خصوصیات کو فروغ دینا ایسی چیز نہیں ہے جو ہم صرف سخت کوشش کر کے کر سکتے ہیں ۔ آپ “نئے سال کی قرارداد” کی طرح جانتے ہیں کیوں ؟ کیونکہ ہم سب کے پاس وہ ہے جسے بائبل “بگڑی ہوئی فطرت” کہتی ہے ۔ بنیادی طور پر ، اس کا مطلب یہ ہے کہ جب ہم اچھے کام کرنے کی کوشش کرتے ہیں ، تب بھی ہماری کوششیں اکثر کم ہو جاتی ہیں یا خود غرض محرکات کے ساتھ مل جاتی ہیں جسے بائبل اسے “کم ہونا” کہتی ہے یا اگر تیر اندازی کی اصطلاح استعمال کرتے ہوئے “نشان سے محروم” ہے ۔
اس کے بارے میں سوچیں-کیا آپ نے کبھی صبر کرنے کی کوشش کی ہے لیکن آخر کار کسی سے چھیڑ چھاڑ کی ہے ؟ یا کسی سے محبت کرنے کی کوشش کی لیکن اس کے بجائے خود کو فیصلہ کن پایا ؟ یہ کام میں ہماری بدعنوان گنہگار فطرت ہے ۔
یہی وہ جگہ ہے جہاں یسوع آتا ہے ۔ عیسائی یقین رکھتے ہیں کہ حقیقی معنوں میں خود کا ایک بہتر ورژن بننے کا واحد راستہ یسوع کے ساتھ تعلقات کے ذریعے ہے ۔ یہ خود کو بہتر بنانے کے بارے میں نہیں ہے ۔ یہ تبدیلی کے بارے میں ہے ۔ یہ دوبارہ مکمل طور پر نیا بننے کے بارے میں ہے جسے بائبل “دوبارہ پیدا ہونا” کہتی ہے ۔ – 2 کرنتھیوں 5:17 ہمیں بتاتا ہے کہ “” پس اگر کوئی مسیح میں ہے تو وہ نئی مخلوق ہے ۔ ” پرانی چیزیں ختم ہو چکی ہیں ۔ دیکھو سب کچھ نیا ہو گیا ہے ۔ ” “انسان مسیح میں ہے” کا کیا مطلب ہے ؟ بس یہ ایک روحانی اتحاد کا حوالہ دے رہا ہے جو ایک مومن یسوع کے ساتھ ان کی نجات کے نتیجے میں ہوتا ہے
جب ہم یسوع کو اپنے نجات دہندہ کے طور پر قبول کرتے ہیں ، تو کچھ حیرت انگیز ہوتا ہے ۔ ہمیں ان تمام طریقوں کے لیے معافی ملتی ہے جو ہم نے گڑبڑ کی ہے ، لیکن یہ وہاں نہیں رکتا ہے ۔ خدا ہمیں روح القدس دیتا ہے ، جو ان “پھلوں” کو پیدا کرتے ہوئے ہماری زندگیوں میں کام کرنا شروع کر دیتا ہے ۔
یہ اہم ہے کیونکہ اس کا مطلب ہے کہ یہ خصوصیات صرف ایسی چیزیں نہیں ہیں جن کی ہم نقل کرنے کی کوشش کرتے ہیں ۔ وہ اس کا حصہ بن جاتے ہیں کہ ہم کون ہیں ۔ روح القدس دراصل ہمیں اندر سے باہر سے تبدیل کرتا ہے ۔ اگر آپ اس کے بارے میں اس طرح سوچنا چاہتے ہیں-ہمارے دل ایک زرخیز کھیت کی طرح بن جاتے ہیں اور اس میں خدا بیج لگاتا ہے اور یہ اگتے ہیں اور انہیں “روح کا پھل” کہا جاتا ہے ۔
ان لوگوں کا کیا جو ابھی تک عیسائی نہیں ہیں ؟
اب ، آپ سوچ رہے ہوں گے ، “ان لوگوں کا کیا جو عیسائی نہیں ہیں ؟ کیا وہ مہربان یا صبر وغیرہ نہیں کر سکتے ؟ ” بالکل! بہت سے غیر عیسائی ان خصوصیات کو ظاہر کرتے ہیں ، اور یہ بہت اچھا ہے ۔ لیکن ، روح القدس کی تبدیلی کی طاقت کے بغیر ، “اچھے بیج” کے بغیر ہماری کوششیں ہمیشہ محدود رہیں گی ، کم ہوں گی ، نشان سے محروم رہیں گی اور مجموعی طور پر کبھی بھی خدا کو راضی یا قابل قبول نہیں ہوں گی کیونکہ وہ پہلے بیان کردہ بدعنوانی سے داغدار ہیں ۔
تو یہ تبدیلی کیسے ہوتی ہے ؟
تو یہ تبدیلی کیسے ہوتی ہے ؟ اس کا آغاز اس بات کو تسلیم کرنے سے ہوتا ہے کہ ہم اپنے طور پر “کافی اچھے” نہیں ہو سکتے ۔ ہمیں اللہ کی رحمت اور مدد کی ضرورت ہے ۔ یہ احساس توبہ کی طرف لے جاتا ہے ، جس کا مطلب ہے-اپنے پرانے طریقوں سے منہ موڑنا اور یسوع پر بھروسہ کرتے ہوئے خدا کی طرف بڑھنا ۔
جب ہم یسوع پر بھروسہ کرتے ہیں ، تو ہمیں صرف جنت کا ٹکٹ نہیں ملتا ۔ ہم اس کی طرح زیادہ بننے کا سفر شروع کر رہے ہیں جس نے ہر قابل فہم طریقے سے روح القدس کے تمام پھلوں کو کمال تک ظاہر کیا ۔ روح القدس اس اعتماد کے مقام پر شروع ہوتا ہے ، (میرا 4 اپریل 1968 کو تھا) جب ہم اپنے آپ کو یسوع کے حوالے کرتے ہیں اور اسے اپنا نجات دہندہ بننے اور ہم میں کام کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں ، آہستہ آہستہ ہماری زندگیوں میں یہ پھل پیدا کرتے ہیں ۔
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ عیسائی اچانک کامل ہو جاتے ہیں ۔ اس سے دور! لیکن اس کا مطلب یہ ہے کہ ہمارے پاس مدد ہے-مافوق الفطرت مدد-زیادہ محبت کرنے والا ، خوشگوار ، پرامن اور باقی سب بننے میں ۔
خدا کی کال ٹو ایکشن ۔
آپ میں سے ان لوگوں کے لیے جو ابھی عیسائی نہیں ہیں ، میں آپ کو ان خصوصیات کے بارے میں سوچنے کی ترغیب دیتا ہوں کہ وہ آپ کی زندگی کو کس طرح متاثر کر سکتی ہیں ۔ اور اگر آپ اس بارے میں متجسس ہیں کہ یسوع کے ساتھ رشتہ آپ کو کس طرح تبدیل کرسکتا ہے تو ، سوالات پوچھنے یا مزید دریافت کرنے سے نہ گھبرائیں اور ہم سے رابطہ کریں-www.worldwidechristianministries.org-یا ہمارے یوٹیوب چینل پر جائیں www.youtube.com/c/AlbertMMartinWWCM-جہاں وسائل تک رسائی حاصل کرنے کے لئے بہت سارے مفت ہیں ۔
ان لوگوں کے لیے جو عیسائی ہیں ، یاد رکھیں کہ ان پھلوں کو تیار کرنا مشکل کوشش کرنے کے بارے میں نہیں ہے ۔ یہ یسوع سے جڑے رہنے اور روح القدس کو آپ میں کام کرنے دینے کے بارے میں ہے ۔
اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ اپنے روحانی سفر میں کہاں ہیں ، یہاں ایک چیلنج ہے: – اس ہفتے ، اس بات پر توجہ دیں کہ یہ خوبیاں آپ کی زندگی میں کیسے ظاہر ہوتی ہیں (یا ظاہر نہیں ہوتیں) ۔ اگر آپ عیسائی ہیں ، تو ان علاقوں میں ترقی کرنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے روح القدس سے پوچھیں ۔ اگر آپ نہیں ہیں ، تو غور کریں کہ اگر آپ کو ان خصوصیات کو فروغ دینے میں مافوق الفطرت مدد ملتی ہے تو آپ کی زندگی کس طرح مختلف ہو سکتی ہے ۔
یاد رکھیں ، حقیقی تبدیلی-اپنے آپ کا بہترین ورژن بننا (ایک نیا شخص)-خود کو بہتر بنانے کی تکنیک یا مثبت سوچ کے بارے میں نہیں ہے ۔ یہ یسوع کے ساتھ تعلقات اور آپ کی زندگی میں روح القدس کے کام کے بارے میں ہے ۔ یہی وہ جگہ ہے جہاں سے حقیقی ، دیرپا تبدیلی آتی ہے ۔
خدا آپ کے ایمان کے سفر میں آپ کو برکت دے ۔
البرٹ
