The Unchanging Word – Holding Steady in a Shifting World.
In our fast-changing world, where cultural norms and church practices are constantly evolving, it can be tempting to adjust or reinterpret God’s Word to fit modern times. However, it’s important to remember that Scripture itself tells us of its unchanging nature and everlasting relevance. This steadfastness reflects God’s consistent character and gives us an absolute standard of truth and morality.
Scripture’s Enduring Nature.
As Isaiah 40:8 says, “The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.” Jesus also affirmed this in Matthew 24:35: “Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.” These verses highlight the enduring quality of God’s Word compared to the fleeting nature of worldly things. The Bible’s unchanging nature is not just a historical claim but a present and future promise. It’s a foundation we can rely on amid life’s uncertainties.
Modern Adaptations and Challenges.
Today, many churches are adjusting their messages to align with cultural norms, often diluting the Gospel to avoid offending anyone. While this comes from a desire to stay relevant and attract new followers, it is crucial to recognise that the true Gospel has two inseparable sides:
- The Good News of God’s love, forgiveness, and eternal life through faith in Jesus Christ.
- The challenging truth about sin, judgment, and the need for repentance.
Romans 1:16-18 captures this balance beautifully: “For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes… For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith… For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men.” These verses remind us that the power of the Gospel lies in its entirety – not just the comforting parts but also the challenging ones that call us to a higher standard.
Common Missteps in Today’s Churches.
In response to cultural pressures, some churches are making several significant changes:
- Downplaying Sin and Judgment.
- To avoid offending people, discussions on sin and judgment are often minimised. However, understanding sin and its consequences is essential for appreciating the depth of God’s grace and forgiveness.
- Reinterpreting Biblical Teachings.
- On issues like marriage, gender roles, and sexual ethics, clear biblical teachings are sometimes reinterpreted to fit modern sensibilities. This can lead to confusion and a loss of biblical authority.
- Emphasising Prosperity and Self-Fulfilment:
- There is a growing focus on messages of prosperity and self-fulfilment over the challenging call to discipleship, which involves self-denial and taking up one’s cross daily. It’s seen in amongst other things so much of the songs of worship that are sung.
- Softening the Exclusive Claims of Christ:
- To appear more inclusive, the exclusive claims of Christ, that He is the only way to the Father, are often softened, which can dilute the Gospel’s transformative power.
The Importance of a Full Gospel.
These adaptations can strip the Gospel of its power, offering only partial truths that fail to address humanity’s deep need for salvation and transformation. Regardless of how we present it, the Gospel remains powerful and unchanging. Our responsibility as Christians, leaders, pastors, and evangelists is to proclaim it fully and faithfully, even when it goes against cultural trends.
Jesus warned in Mark 8:38: “For whoever is ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of Man also be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels.” God may choose to set aside those who distort His message and raise up others who will boldly proclaim His truth.
Responding to Cultural Pressures.
Instead of conforming to God’s Word to fit today’s cultural norms, the church is called to:
- Stand Firm on Biblical Truth.
- Even when it’s countercultural, we must hold steadfastly to the truth of Scripture.
- Present the Full Gospel Message:
- Both it’s comforting grace and its confronting truth must be shared in tandem.
- Engage in Respectful Dialogue:
- We should have open and respectful conversations with those who hold different views, without compromising the core message.
- Trust in the Relevance of God’s Word:
- We must have faith that God’s unchanging Word remains relevant and powerful in every era, regardless of societal changes.
Courage to Proclaim.
In conclusion, while cultures shift and churches face new challenges, we must hold fast to the unchanging Word of God. It is our sure foundation, guiding light, and source of eternal truth in an ever-changing world.
Let’s have the courage to proclaim the full, uncompromised Gospel, trusting in its inherent power to save and transform lives.
By doing so, we honour the timeless nature of God’s Word and ensure that its life-changing message continues to reach hearts and minds across generations.
Let’s remember “The fields of the harvest are white, but labourers are few.”
Bless You.
Albert.
www.worldwidechristianministries.org
www.youtube.com/c/AlbertMMartinWWCM
FRENCH
La Parole immuable – Tenir bon dans un monde en mutation.
Dans notre monde en mutation rapide, où les normes culturelles et les pratiques ecclésiales évoluent constamment, il peut être tentant d’ajuster ou de réinterpréter la Parole de Dieu pour l’adapter aux temps modernes. Cependant, il est important de se rappeler que l’Écriture elle-même nous parle de sa nature immuable et de sa pertinence éternelle. Cette constance reflète le caractère cohérent de Dieu et nous donne une norme absolue de vérité et de moralité.
La nature durable de l’Écriture.
Comme le dit Isaïe 40:8, “L’herbe sèche, la fleur se fane, mais la parole de notre Dieu subsiste à jamais“. Jésus l’a également affirmé dans Matthieu 24:35: “Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront pas.” Ces versets soulignent la qualité durable de la Parole de Dieu par rapport à la nature éphémère des choses du monde. La nature immuable de la Bible n’est pas seulement une affirmation historique, mais une promesse présente et future. C’est un fondement sur lequel nous pouvons nous appuyer au milieu des incertitudes de la vie.
Adaptations et défis modernes.
Aujourd’hui, de nombreuses Églises adaptent leurs messages aux normes culturelles, diluant souvent l’Évangile pour éviter d’offenser qui que ce soit. Bien que cela provienne d’un désir de rester pertinent et d’attirer de nouveaux adeptes, il est crucial de reconnaître que le véritable Évangile a deux côtés inséparables :
1. La bonne nouvelle de l’amour de Dieu, du pardon et de la vie éternelle par la foi en Jésus-Christ.
2. La vérité exigeante sur le péché, le jugement et la nécessité de se repentir.
Romains 1.16-18 illustre parfaitement cet équilibre : “Je n’ai pas honte de l’Évangile, car il est la puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit… Car c’est en lui que se révèle la justice de Dieu, foi pour foi… Car lacolère de Dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes.” Ces versets nous rappellent que la puissance de l’Évangile réside dans son intégralité – non seulement dans les parties réconfortantes, mais aussi dans celles qui nous mettent au défi et nous appellent à une norme plus élevée.
Les erreurs courantes des églises d’aujourd’hui.
En réponse aux pressions culturelles, certaines églises procèdent à plusieurs changements importants :
1. Minimiser le péché et le jugement.
– Pour éviter d’offenser les gens, les discussions sur le péché et le jugement sont souvent minimisées. Pourtant, il est essentiel de comprendre le péché et ses conséquences pour apprécier la profondeur de la grâce et du pardon de Dieu.
2. Réinterpréter les enseignements bibliques.
– Sur des questions telles que le mariage, les rôles des hommes et des femmes et l’éthique sexuelle, des enseignements bibliques clairs sont parfois réinterprétés pour s’adapter aux sensibilités modernes. Cela peut conduire à la confusion et à une perte de l’autorité biblique.
3. Mettre l’accent sur la prospérité et l’épanouissement personnel :
– L’accent est mis de plus en plus sur les messages de prospérité et d’épanouissement personnel au détriment de l’appel stimulant à la vie de disciple, qui implique le renoncement à soi-même et le fait de se charger de sa croix chaque jour. C’est ce que l’on constate, entre autres, dans la plupart des chants d’adoration .
4. Adoucir les revendications exclusives du Christ :
– Pour paraître plus inclusives, les revendications exclusives du Christ, à savoir qu’il est le seul chemin vers le Père, sont souvent adoucies, ce qui peut diluer le pouvoir de transformation de l’Évangile.
L’importance d’un Évangile complet.
Ces adaptations peuvent priver l’Évangile de son pouvoir, en n’offrant que des vérités partielles qui ne répondent pas au besoin profond de l’humanité d’être sauvée et transformée. Quelle que soit la manière dont nous le présentons, l’Évangile reste puissant et immuable. Notre responsabilité en tant que chrétiens, responsables, pasteurs et évangélistes est de le proclamer pleinement et fidèlement, même si cela va à l’encontre des tendances culturelles.
Jésus nous a avertis dans Marc 8:38: “Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles dans cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l’homme aussi aura honte de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père avec les saints anges“. Dieu peut choisir d’écarter ceux qui déforment son message et d’en susciter d’autres qui proclameront hardiment sa vérité.
Répondre aux pressions culturelles.
Au lieu de conformer la Parole de Dieu aux normes culturelles d’aujourd’hui, l’Église est appelée à.. :
1. S’en tenir fermement à la vérité biblique.
– Même lorsque c’est contre-culturel, nous devons nous en tenir fermement à la vérité de l’Écriture.
2. Présenter le message du plein Évangile :
– La grâce qui réconforte et la vérité qui confronte doivent être partagées en tandem.
3. S’engager dans un dialogue respectueux :
– Nous devons avoir des conversations ouvertes et respectueuses avec ceux qui ont des points de vue différents, sans compromettre le message principal.
4. Faire confiance à la pertinence de la parole de Dieu :
– Nous devons croire que la Parole immuable de Dieu reste pertinente et puissante à chaque époque, indépendamment des changements sociétaux.
Le courage de proclamer.
En conclusion, alors que les cultures évoluent et que les Églises sont confrontées à de nouveaux défis, nous devons nous en tenir à la Parole immuable de Dieu. Elle est notre fondement sûr, notre guide et notre source de vérité éternelle dans un monde en perpétuel changement.
Ayons le courage de proclamer l’Évangile complet et sans compromis, en ayant confiance en son pouvoir inhérent de sauver et de transformer des vies.
Ce faisant, nous honorons la nature intemporelle de la parole de Dieu et veillons à ce que son message, qui change la vie, continue d’atteindre les cœurs et les esprits, toutes générations confondues.
Souvenons-nous que “les champs de la moisson sont blancs, mais les ouvriers sont peu nombreux“.
Soyez bénis.
Albert.
www.worldwidechristianministries.org
www.youtube.com/c/AlbertMMartinWWCM
Portuguese
A Palavra Imutável – Mantendo-se firme em um mundo em constante mudança.
Em nosso mundo de mudanças rápidas, onde as normas culturais e as práticas da igreja estão em constante evolução, pode ser tentador ajustar ou reinterpretar a Palavra de Deus para se adequar aos tempos modernos. Entretanto, é importante lembrar que as próprias Escrituras nos falam de sua natureza imutável e relevância eterna. Essa firmeza reflete o caráter consistente de Deus e nos dá um padrão absoluto de verdade e moralidade.
A natureza duradoura das Escrituras.
Como diz Isaías 40:8: “Seca-se aerva, murcha a flor, mas a palavra do nosso Deus subsiste eternamente“. Jesus também afirmou isso em Mateus 24:35: “O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão“. Esses versículos destacam a qualidade duradoura da Palavra de Deus em comparação com a natureza fugaz das coisas do mundo. A natureza imutável da Bíblia não é apenas uma afirmação histórica, mas uma promessa presente e futura. É um alicerce no qual podemos confiar em meio às incertezas da vida.
Adaptações e desafios modernos.
Atualmente, muitas igrejas estão ajustando suas mensagens para se alinharem às normas culturais, muitas vezes diluindo o Evangelho para evitar ofender alguém. Embora isso venha de um desejo de permanecer relevante e atrair novos seguidores, é fundamental reconhecer que o verdadeiro Evangelho tem dois lados inseparáveis:
1. As Boas Novas do amor de Deus, o perdão e a vida eterna por meio da fé em Jesus Cristo.
2. A verdade desafiadora sobre o pecado, o julgamento e a necessidade de arrependimento.
Romanos 1:16-18 capta lindamente esse equilíbrio: “Porque não me envergonho do evangelho, pois é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê… Porque nele se descobre a justiça de Deus de fé em fé… Porque do céu se manifesta a ira de Deus sobre toda impiedade e injustiça dos homens.” Esses versículos nos lembram que o poder do Evangelho está em sua totalidade – não apenas nas partes reconfortantes, mas também nas partes desafiadoras que nos chamam a um padrão mais elevado.
Erros comuns nas igrejas de hoje.
Em resposta às pressões culturais, algumas igrejas estão fazendo várias mudanças significativas:
1. Minimizar o pecado e o julgamento.
– Para evitar ofender as pessoas, as discussões sobre pecado e julgamento são geralmente minimizadas. No entanto, entender o pecado e suas consequências é essencial para apreciar a profundidade da graça e do perdão de Deus.
2. Reinterpretação dos ensinamentos bíblicos.
– Em questões como casamento, papéis de gênero e ética sexual, os ensinamentos bíblicos claros são, às vezes, reinterpretados para se adequarem às sensibilidades modernas. Isso pode levar à confusão e à perda da autoridade bíblica.
3. Enfatizar a prosperidade e a realização pessoal:
– Há um foco crescente em mensagens de prosperidade e autorrealização em detrimento do desafiador chamado ao discipulado, que envolve abnegação e tomar a cruz diariamente. Isso é visto, entre outras coisas, em muitas das músicas de adoração que são cantadas.
4. Suavizar as reivindicações exclusivas de Cristo:
– Para parecerem mais inclusivas, as afirmações exclusivas de Cristo, de que Ele é o único caminho para o Pai, muitas vezes são suavizadas, o que pode diluir o poder transformador do Evangelho.
A importância de um evangelho completo.
Essas adaptações podem tirar o poder do Evangelho, oferecendo apenas verdades parciais que não atendem à profunda necessidade de salvação e transformação da humanidade. Independentemente de como o apresentamos, o Evangelho continua poderoso e imutável. Nossa responsabilidade como cristãos, líderes, pastores e evangelistas é proclamá-lo plena e fielmente, mesmo quando isso vai contra as tendências culturais.
Jesus advertiu em Marcos 8:38: “Porque qualquer que, nesta geração adúltera e pecadora, se envergonhar de mim e das minhas palavras, também o Filho do Homem se envergonhará dele, quando vier na glória de seu Pai com os santos anjos.” Deus pode decidir deixar de lado aqueles que distorcem Sua mensagem e levantar outros que proclamem Sua verdade com ousadia.
Responder às pressões culturais.
Em vez de adaptar a Palavra de Deus às normas culturais de hoje, a igreja é chamada a:
1. Permanecer firme na verdade bíblica.
– Mesmo quando isso é contracultural, devemos nos apegar firmemente à verdade das Escrituras.
2. Apresentar a mensagem completa do Evangelho:
– Tanto a sua graça reconfortante quanto a sua verdade confrontadora devem ser compartilhadas em conjunto.
3. Envolver-se em um diálogo respeitoso:
– Devemos ter conversas abertas e respeitosas com aqueles que têm pontos de vista diferentes, sem comprometer a mensagem central.
4. Confiar na relevância da Palavra de Deus:
– Devemos ter fé que a imutável Palavra de Deus permanece relevante e poderosa em todas as épocas, independentemente das mudanças sociais.
Coragem para proclamar.
Em conclusão, enquanto as culturas mudam e as igrejas enfrentam novos desafios, devemos nos apegar à imutável Palavra de Deus. Ela é o nosso alicerce seguro, a luz que nos guia e a fonte da verdade eterna em um mundo em constante mudança.
Vamos ter a coragem de proclamar o Evangelho completo e sem concessões, confiando em seu poder inerente de salvar e transformar vidas.
Ao fazer isso, honramos a natureza atemporal da Palavra de Deus e garantimos que sua mensagem de mudança de vida continue a alcançar corações e mentes através das gerações.
Vamos nos lembrar de que “Os campos da colheita estão brancos, mas os trabalhadores são poucos“.
Abençoado seja o senhor.
Albert.
www.worldwidechristianministries.org
www.youtube.com/c/AlbertMMartinWWCM
Ukarainian
Незмінне Слово – стійкість у мінливому світі.
У нашому швидкоплинному світі, де культурні норми та церковні практики постійно розвиваються, може виникнути спокуса пристосувати або переосмислити Боже Слово відповідно до сучасних реалій. Однак важливо пам’ятати, що саме Писання говорить нам про свою незмінну природу і вічну актуальність. Ця непохитність відображає послідовний характер Бога і дає нам абсолютний стандарт істини і моралі.
Неминуща природа Писання.
Як сказано в Ісаї 40:8: “Трава в’яне, квітка відцвітає, а слово Бога нашого стоятиме вічно“. Ісус також підтвердив це в Матвія 24:35: “Небо і земля минуть, але слова Мої неминуть”. Ці вірші підкреслюють довговічність Божого Слова у порівнянні з швидкоплинною природою земних речей. Незмінна природа Біблії – це не просто історичне твердження, а теперішня і майбутня обітниця. Це фундамент, на який ми можемо покладатися в умовах життєвої невизначеності.
Сучасні адаптації та виклики.
Сьогодні багато церков пристосовують свої послання до культурних норм, часто розбавляючи Євангеліє, щоб нікого не образити. Хоча це відбувається через бажання залишатися актуальними і залучати нових послідовників, дуже важливо визнати, що справжнє Євангеліє має дві нероздільні сторони:
1. Добра Новина про Божу любов, прощення і вічне життя через віру в Ісуса Христа.
2. Складна правда про гріх, суд і необхідність покаяння.
Римлянам 1:16-18 чудово відображає цей баланс: “Бо я не соромлюся Євангелії, бо вона – сила Божа на спасіння кожному, хто вірує… Бо в ній об’являється Божа праведність від віри на віру… Богнів Божий відкривається з неба на всяке безбожництво та неправду людську“. Ці вірші нагадують нам, що сила Євангелія полягає в його цілісності – не лише в заспокійливих частинах, але й у складних, які закликають нас до вищих стандартів.
Поширені помилки в сучасних церквах.
У відповідь на культурний тиск, деякі церкви здійснюють кілька значних змін:
1. Применшення гріха та осуду.
– Щоб не образити людей, дискусії про гріх і суд часто зводяться до мінімуму. Однак розуміння гріха та його наслідків є важливим для розуміння глибини Божої благодаті та прощення.
2. Переосмислення біблійного вчення.
– У таких питаннях, як шлюб, гендерні ролі та сексуальна етика, чітке біблійне вчення іноді переосмислюється, щоб відповідати сучасним уявленням. Це може призвести до плутанини і втрати біблійного авторитету.
3. Наголос на процвітанні та самореалізації:
– Все більше уваги приділяється посланням процвітання і самореалізації, а не складному заклику до учнівства, який передбачає самозречення і щоденне взяття свого хреста. Це помітно, серед іншого, у багатьох піснях поклоніння , які співаються.
4. Пом’якшення ексклюзивних вимог Христа:
– Щоб здаватися більш інклюзивними, ексклюзивні твердження Христа про те, що Він – єдиний шлях до Отця, часто пом’якшуються, що може розбавляти перетворюючу силу Євангелія.
Важливість повного Євангелія.
Ці адаптації можуть позбавити Євангеліє його сили, пропонуючи лише часткові істини, які не відповідають глибокій потребі людства у спасінні та перетворенні. Незалежно від того, як ми його представляємо, Євангеліє залишається потужним і незмінним. Наш обов’язок як християн, лідерів, пасторів та євангелістів – проголошувати його повністю і вірно, навіть коли це йде врозріз з культурними тенденціями.
Ісус застерігав у Марка 8:38: “Бо хто посоромиться Мене та Моїх слів у цьому перелюбному та грішному роді, того посоромиться і Син Людський, коли прийде у славі Отця Свого зі святими ангелами“. Бог може відкинути тих, хто спотворює Його послання, і підняти інших, які сміливо проголошуватимуть Його істину.
Реагування на культурний тиск.
Замість того, щоб пристосовувати Боже Слово до сьогоднішніх культурних норм, церква покликана
1. Твердо стояти на біблійній істині.
– Навіть коли це суперечить культурі, ми повинні твердо триматися істини Писання.
2. Представляти повне євангельське послання:
– Його втішаюча благодать і сувора істина повинні бути представлені в тандемі.
3. Брати участь у шанобливому діалозі:
– Ми повинні вести відкриті і шанобливі розмови з тими, хто дотримується інших поглядів, не ставлячи під сумнів основну ідею.
4. Вірити в актуальність Божого Слова:
– Ми повинні вірити, що незмінне Боже Слово залишається актуальним і могутнім у кожну епоху, незалежно від суспільних змін.
Сміливість звіщати.
На завершення, в той час як культури змінюються, а церкви стикаються з новими викликами, ми повинні міцно триматися незмінного Слова Божого. Воно є нашим надійним фундаментом, дороговказом і джерелом вічної істини у світі, що постійно змінюється.
Маємо відвагу проголошувати повне, безкомпромісне Євангеліє, вірячи в притаманну йому силу спасати і перетворювати життя.
Таким чином, ми вшановуємо позачасову природу Божого Слова і гарантуємо, що його життєдайне послання продовжуватиме досягати сердець і умів різних поколінь.
Пам’ятаймо: “Нивижнивні білі, а робітниківмало”.
Благословляю Вас.
Альберт.
www.worldwidechristianministries.org
www.youtube.com/c/AlbertMMartinWWCM
Spanish
La Palabra Inmutable – Mantenerse firme en un mundo cambiante.
En nuestro mundo tan cambiante, donde las normas culturales y las prácticas eclesiásticas evolucionan constantemente, puede resultar tentador ajustar o reinterpretar la Palabra de Dios para adaptarla a los tiempos modernos. Sin embargo, es importante recordar que la propia Escritura nos habla de su naturaleza inmutable y su relevancia eterna. Esta firmeza refleja el carácter coherente de Dios y nos proporciona una norma absoluta de verdad y moralidad.
La naturaleza perdurable de las Escrituras.
Como dice Isaías 40:8: “Lahierba se seca, la flor se marchita, pero la palabra de nuestro Dios permanecerá para siempre“. Jesús también lo afirmó en Mateo 24:35: “El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán”. Estos versículos destacan la cualidad perdurable de la Palabra de Dios en comparación con la fugacidad de las cosas mundanas. La naturaleza inmutable de la Biblia no es sólo una afirmación histórica, sino una promesa presente y futura. Es un fundamento en el que podemos confiar en medio de las incertidumbres de la vida.
Adaptaciones y desafíos modernos.
Hoy en día, muchas iglesias están ajustando sus mensajes para alinearse con las normas culturales, a menudo diluyendo el Evangelio para no ofender a nadie. Aunque esto se debe al deseo de seguir siendo relevantes y atraer a nuevos seguidores, es crucial reconocer que el verdadero Evangelio tiene dos caras inseparables:
1. La Buena Nueva del amor de Dios, el perdón y la vida eterna a través de la fe en Jesucristo.
2. La desafiante verdad sobre el pecado, el juicio y la necesidad de arrepentimiento.
Romanos 1:16-18 capta maravillosamente este equilibrio: “Porque no me avergüenzo del Evangelio, pues es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree… Porque en él se revela la justicia de Dios de fe por fe… Porque la ira de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres“. Estos versículos nos recuerdan que el poder del Evangelio reside en su totalidad, no sólo en las partes reconfortantes, sino también en las desafiantes que nos llaman a un estándar más elevado.
Errores comunes en las iglesias actuales.
En respuesta a las presiones culturales, algunas iglesias están realizando varios cambios significativos:
1. Quitar importancia al pecado y al juicio.
– Para evitar ofender a la gente, a menudo se minimizan las discusiones sobre el pecado y el juicio. Sin embargo, comprender el pecado y sus consecuencias es esencial para apreciar la profundidad de la gracia y el perdón de Dios.
2. Reinterpretar las enseñanzas bíblicas.
– En cuestiones como el matrimonio, los roles de género y la ética sexual, a veces se reinterpretan enseñanzas bíblicas claras para adaptarlas a las sensibilidades modernas. Esto puede llevar a confusión y a una pérdida de autoridad bíblica.
3. Enfatizar la prosperidad y la autorrealización:
– Existe un creciente énfasis en los mensajes de prosperidad y autorrealización por encima de la desafiante llamada al discipulado, que implica la abnegación y tomar la propia cruz cada día. Se ve, entre otras cosas, en gran parte de los cantos de adoración que se entonan.
4. Suavizar las reivindicaciones exclusivas de Cristo:
– Para parecer más inclusivas, las afirmaciones exclusivas de Cristo, de que Él es el único camino al Padre, a menudo se suavizan, lo que puede diluir el poder transformador del Evangelio.
La importancia de un Evangelio completo.
Estas adaptaciones pueden despojar al Evangelio de su poder, ofreciendo sólo verdades parciales que no abordan la profunda necesidad de salvación y transformación de la humanidad. Independientemente de cómo lo presentemos, el Evangelio sigue siendo poderoso e inmutable. Nuestra responsabilidad como cristianos, líderes, pastores y evangelistas es proclamarlo plena y fielmente, incluso cuando vaya en contra de las tendencias culturales.
Jesús advirtió en Marcos 8:38: “Porque el que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, de ése también se avergonzará el Hijo del Hombre cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles“. Dios puede optar por apartar a los que distorsionan su mensaje y suscitar a otros que proclamen audazmente su verdad.
Responder a las presiones culturales.
En lugar de conformar la Palabra de Dios para que se ajuste a las normas culturales actuales, la iglesia está llamada a:
1. Mantenerse firme en la verdad bíblica.
– Incluso cuando sea contracultural, debemos mantenernos firmes en la verdad de las Escrituras.
2. Presentar el Mensaje Completo del Evangelio:
– Tanto su gracia reconfortante como su verdad confrontadora deben ser compartidas en tándem.
3. Entablar un diálogo respetuoso:
– Debemos mantener conversaciones abiertas y respetuosas con quienes sostienen puntos de vista diferentes, sin comprometer el mensaje central.
4. Confiar en la relevancia de la Palabra de Dios:
– Debemos tener fe en que la inmutable Palabra de Dios sigue siendo relevante y poderosa en todas las épocas, independientemente de los cambios sociales.
5. Valor para proclamar.
En conclusión, mientras las culturas cambian y las iglesias se enfrentan a nuevos retos, debemos aferrarnos a la inmutable Palabra de Dios. Es nuestro fundamento seguro, la luz que nos guía y la fuente de la verdad eterna en un mundo siempre cambiante.
Tengamos el valor de proclamar el Evangelio completo y sin concesiones, confiando en su poder inherente para salvar y transformar vidas.
Al hacerlo, honramos la naturaleza intemporal de la Palabra de Dios y nos aseguramos de que su mensaje transformador siga llegando a los corazones y las mentes de todas las generaciones.
Recordemos: “Los campos de la mies están blancos, pero los obreros son pocos“.
Que Dios les bendiga.
Albert.
www.worldwidechristianministries.org
www.youtube.com/c/AlbertMMartinWWCM
Korean
변하지 않는 말씀 – 변화하는 세상 속에서도 흔들리지 않는 말씀.
문화적 규범과 교회 관행이 끊임없이 진화하는 급변하는 세상에서 하나님의 말씀을 현대에 맞게 조정하거나 재해석하고 싶은 유혹이 있을 수 있습니다. 그러나 성경 자체가 우리에게 변하지 않는 본질과 영원한 관련성을 말해준다는 점을 기억하는 것이 중요합니다. 이러한 확고함은 하나님의 일관된 성품을 반영하며 우리에게 진리와 도덕의 절대적인 기준을 제시합니다.
성경의 영속성.
이사야 40장 8절에 “풀은 시들고 꽃은 지지만 우리 하나님의 말씀은 영원히 서리라“라고 말씀하셨습니다. 예수님도 마태복음 24:35에서“하늘과 땅은 없어지되 내 말은 없어지지 아니하리라”고 말씀하셨습니다. 이 구절들은 세상적인 것의 덧없는 본질에 비해 하나님 말씀의 영속성을 강조합니다. 성경의 변하지 않는 본질은 단순한 역사적 주장이 아니라 현재와 미래의 약속입니다. 그것은 삶의 불확실성 속에서 우리가 의지할 수 있는 토대입니다.
현대적 적응과 도전.
오늘날 많은 교회는 문화적 규범에 맞춰 메시지를 조정하고 있으며, 종종 누군가의 기분을 상하게 하지 않기 위해 복음을 희석하기도 합니다. 이는 관련성을 유지하고 새로운 추종자를 유치하려는 욕구에서 비롯된 것이지만, 진정한 복음에는 분리할 수 없는 두 가지 측면이 있음을 인식하는 것이 중요합니다:
1. 예수 그리스도를 믿는 믿음을 통한 하나님의 사랑과 용서, 영생에 대한 복음.
2. 죄와 심판, 회개의 필요성에 대한 도전적인 진리.
로마서 1장 16~18절은 이 균형을 아름답게 포착하고 있습니다: “내가 복음을 부끄러워하지 않는 것은 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이기 때문입니다…. 그 안에 하나님의 의가 믿음에 대한 믿음에서 드러나기 때문입니다 … 하나님의 진노가 하늘로부터 사람의 모든 경건하지 않음과 불의에 대해 드러났기 때문입니다.” 이 구절들은 복음의 능력이 위로가 되는 부분뿐만 아니라 우리를 더 높은 표준으로 부르시는 도전적인 부분까지 전체에 있음을 상기시켜 줍니다.
오늘날 교회에서 흔히 저지르는 실수.
문화적 압력에 대응하기 위해 일부 교회는 몇 가지 중요한 변화를 시도하고 있습니다:
1. 죄와 심판을 경시하는 태도.
– 사람들의 기분을 상하게 하지 않기 위해 죄와 심판에 대한 논의는 최소화되는 경우가 많습니다. 그러나 죄와 그 결과를 이해하는 것은 하나님의 은혜와 용서의 깊이를 이해하는 데 필수적입니다.
2. 성경의 가르침을 재해석하기.
– 결혼, 성 역할, 성 윤리와 같은 문제에 대해 명확한 성경의 가르침이 현대인의 감성에 맞게 재해석되는 경우가 있습니다. 이는 혼란과 성경의 권위 상실로 이어질 수 있습니다.
3. 번영과 자기 성취를 강조합니다:
– 자기 부인과 매일 자기 십자가를 지는 도전적인 제자도의 부르심보다 번영과 자기 성취의 메시지에 대한 관심이 높아지고 있습니다. 이는 예배에서 부르는 많은 찬송가에서도 볼 수 있습니다.
4. 그리스도의 배타적 주장 완화:
– 보다 포용적으로 보이기 위해 그리스도만이 아버지께로 가는 유일한 길이라는 배타적인 주장이 종종 부드러워지는데, 이는 복음의 변화시키는 힘을 희석시킬 수 있습니다.
온전한 복음의 중요성.
이러한 각색은 구원과 변화에 대한 인류의 깊은 필요를 해결하지 못하는 부분적인 진리만을 제공함으로써 복음의 능력을 제거할 수 있습니다. 우리가 복음을 어떻게 표현하든 복음은 여전히 강력하고 변하지 않습니다. 그리스도인, 지도자, 목회자, 전도자로서 우리의 책임은 문화적 트렌드에 반하는 경우에도 복음을 온전하고 충실하게 선포하는 것입니다.
예수님은 마가복음 8장 38절에서“누구든지 이 간음하고 죄 많은 세대에서 나와 내 말을 부끄러워하는 자는 인자도 거룩한 천사들과 함께 아버지의 영광으로 올 때에 그를 부끄러워하리라“고 경고하셨습니다. 하나님께서는 그분의 메시지를 왜곡하는 사람들을 제쳐두고 담대하게 그분의 진리를 선포할 다른 사람들을 세우실 수 있습니다.
문화적 압력에 대응하기.
교회는 하나님의 말씀을 오늘날의 문화적 규범에 맞추는 대신 다음과 같은 소명을 받습니다:
1. 성경적 진리 위에 굳게 서십시오.
– 비록 그것이 반문화적일지라도 우리는 성경의 진리를 굳건히 붙잡아야 합니다.
2. 온전한 복음의 메시지를 전하십시오:
– 위로가 되는 은혜와 직면하는 진리를 함께 나누어야 합니다.
3. 존중하는 대화에 참여하십시오:
– 핵심 메시지를 훼손하지 않으면서도 다른 견해를 가진 사람들과 개방적이고 존중하는 대화를 나누어야 합니다.
4. 하나님 말씀의 관련성에 대한 신뢰:
– 우리는 변하지 않는 하나님의 말씀이 사회의 변화와 상관없이 모든 시대에 여전히 관련성이 있고 강력하다는 믿음을 가져야 합니다.
선포하는 용기.
결론적으로, 문화가 변화하고 교회가 새로운 도전에 직면하더라도 우리는 변하지 않는 하나님의 말씀을 굳게 붙잡아야 합니다. 말씀은 끊임없이 변화하는 세상에서 우리의 확실한 토대이자 인도하는 빛이며 영원한 진리의 원천입니다.
생명을 구원하고 변화시키는 복음 고유의 능력을 신뢰하며 타협하지 않고 온전한 복음을 선포할 용기를 갖도록 합시다.
그렇게 함으로써 우리는 시대를 초월하는 하나님 말씀의 본질을 존중하고, 삶을 변화시키는 메시지가 여러 세대에 걸쳐 사람들의 마음과 생각에 계속 전해지도록 합니다.
“추수의 밭은 희어졌으나 일꾼은 적다”는 말씀을 기억합시다.
축복합니다.
Albert.
www.worldwidechristianministries.org
www.youtube.com/c/AlbertMMartinWWCM
Arabic
الكلمة التي لا تتغير – الثبات في عالم متغير.
في عالمنا المتغير بسرعة، حيث تتطور المعايير الثقافية والممارسات الكنسية باستمرار، قد يكون من المغري تعديل أو إعادة تفسير كلمة الله لتناسب العصر الحديث. ومع ذلك، من المهم أن نتذكر أن الكتاب المقدس نفسه يخبرنا عن طبيعته الثابتة وأهميته الأبدية. هذا الثبات يعكس شخصية الله الثابتة ويعطينا معيارًا مطلقًا للحق والأخلاق.
طبيعة الكتاب المقدس الثابتة
كما يقول إشعياء 40: 8: “الْعُشْبُ يَذْبُلُ وَالزَّهْرُ يَذْبُلُ، وَأَمَّا كَلِمَةُ إِلَهِنَا فَتَثْبُتُ إِلَى الْأَبَدِ”. وأكد يسوع هذا أيضًا في إنجيل متى 24: 35:“تَزُولُالسَّمَاءُ وَالأَرْضُ أَمَّا كَلامِي فَلايَزُولُ”. تسلط هذه الآيات الضوء على الطبيعة الدائمة لكلمة الله مقارنة بالطبيعة الزائلة للأشياء الدنيوية. إن طبيعة الكتاب المقدس التي لا تتغير ليست مجرد ادعاء تاريخي بل هي وعد حاضر ومستقبل. إنه أساس يمكننا الاعتماد عليه وسط شكوك الحياة.
التكيفات والتحديات الحديثة.
اليوم، تقوم العديد من الكنائس اليوم بتعديل رسائلها لتتماشى مع المعايير الثقافية، وغالبًا ما تخفف من الإنجيل لتجنب الإساءة إلى أي شخص. في حين أن هذا يأتي من الرغبة في البقاء على صلة بالموضوع وجذب أتباع جدد، إلا أنه من المهم أن ندرك أن الإنجيل الحقيقي له جانبان لا ينفصلان:
1. البشارة بمحبة الله وغفرانه وحياته الأبدية من خلال الإيمان بيسوع المسيح.
2. الحقيقة الصعبة عن الخطية والدينونة والحاجة إلى التوبة.
تجسدرومية 1: 16-18 هذا التوازن بشكل جميل: “فَإِنِّيلاَ أَسْتَحِي بِالإِنْجِيلِ، لأَنَّهُ قُوَّةُ اللهِ لِلْخَلاَصِ لِكُلِّ مَنْ يُؤْمِنُ… لأَنَّ فِيهِ يُعْلَنُ بِرُّ اللهِ مِنَ الإِيمَانِ بِالإِيمَانِ… لأَنَّغَضَبَ اللهِ مُعْلَنٌ مِنَ السَّمَاءِ عَلَى كُلِّ فُجُورِ النَّاسِ وَإِثْمِهِمْ“. تذكّرنا هذه الآيات أن قوة الإنجيل تكمن في مجمله – ليس فقط الأجزاء المريحة بل أيضًا الأجزاء الصعبة التي تدعونا إلى مستوى أعلى.
الأخطاء الشائعة في كنائس اليوم.
استجابةً للضغوط الثقافية، تقوم بعض الكنائس بالعديد من التغييرات الهامة:
1. التقليل من شأن الخطيئة والدينونة.
– لتجنب الإساءة إلى الناس، غالبًا ما يتم التقليل من المناقشات حول الخطيئة والدينونة. ومع ذلك، فإن فهم الخطيئة وعواقبها أمر ضروري لتقدير عمق نعمة الله وغفرانه.
2. إعادة تفسير تعاليم الكتاب المقدس.
– فيما يتعلق بقضايا مثل الزواج، وأدوار الجنسين، والأخلاقيات الجنسية، يتم أحيانًا إعادة تفسير تعاليم الكتاب المقدس الواضحة لتتناسب مع الحساسيات الحديثة. وهذا يمكن أن يؤدي إلى الارتباك وفقدان سلطة الكتاب المقدس.
3. التأكيد على الازدهار وتحقيق الذات:
– هناك تركيز متزايد على رسائل الازدهار وتحقيق الذات على حساب الدعوة الصعبة للتلمذة التي تنطوي على إنكار الذات وحمل صليب المرء يوميًا. ويظهر ذلك في الكثير من ترانيم العبادة التي يتم ترديدها من بين أمور أخرى.
4. تخفيف المطالبات الحصرية للمسيح:
– لكي تبدو أكثر شمولاً، غالبًا ما يتم تليين الادعاءات الحصرية للمسيح، بأنه الطريق الوحيد إلى الآب، مما قد يخفف من قوة الإنجيل التحويلية.
أهمية الإنجيل الكامل.
يمكن لهذه التعديلات أن تجرد الإنجيل من قوته، وتقدم فقط حقائق جزئية تفشل في معالجة حاجة البشرية العميقة للخلاص والتحول. بغض النظر عن الطريقة التي نقدمه بها، يبقى الإنجيل قويًا وغير متغير. إن مسؤوليتنا كمسيحيين وقادة وقساوسة ومبشرين هي أن نعلنه بشكل كامل وأمين حتى عندما يتعارض مع الاتجاهات الثقافية.
حذّر يسوع في إنجيل مرقس 8: 38:“لأَنَّ كُلَّ مَنْ يَسْتَحِي بِي وَبِكَلامِي فِي هَذَا الْجِيلِ الْفَاسِقِ الْخَاطِئِ الْخَاطِئِ يَسْتَحِي مِنْهُ ابْنُ الإِنْسَانِ أَيْضًا مَتَى جَاءَ فِي مَجْدِ أَبِيهِ مَعَ الْمَلائِكَةِ الْقِدِّيسِينَ“. قد يختار الله أن ينحي جانبًا أولئك الذين يشوهون رسالته ويقيم آخرين يعلنون حقيقته بجرأة.
الاستجابة للضغوط الثقافية.
بدلًا من مطابقة كلمة الله لتتناسب مع المعايير الثقافية اليوم، فإن الكنيسة مدعوة إلى:
1. الثبات على الحق الكتابي.
– حتى عندما يكون الأمر مخالفًا للثقافة، يجب أن نتمسك بثبات بحقيقة الكتاب المقدس.
2. تقديم رسالة الإنجيل الكاملة:
– يجب مشاركة كل من النعمة المعزية والحقيقة التي تواجه الحقيقة جنبًا إلى جنب.
3. الانخراط في حوار محترم:
– يجب أن نجري حوارات مفتوحة ومحترمة مع أصحاب الآراء المختلفة، دون المساس بالرسالة الأساسية.
4. الثقة في أهمية كلمة الله:
– يجب أن يكون لدينا إيمان بأن كلمة الله التي لا تتغير تظل صالحة وقوية في كل عصر، بغض النظر عن التغيرات المجتمعية.
الشجاعة في الإعلان.
في الختام، بينما تتغير الثقافات وتواجه الكنائس تحديات جديدة، يجب أن نتمسك بكلمة الله التي لا تتغير. إنها أساسنا الأكيد ونورنا الهادي ومصدر الحقيقة الأبدية في عالم دائم التغير.
دعونا نتحلى بالشجاعة لإعلان الإنجيل الكامل غير المنقوص، واثقين في قوته الكامنة في خلاص الحياة وتغييرها.
من خلال القيام بذلك، نحترم الطبيعة الخالدة لكلمة الله ونضمن أن تستمر رسالتها التي تغير الحياة في الوصول إلى القلوب والعقول عبر الأجيال.
لنتذكر أن “حقول الحصاد بيضاء ولكن العمال قليلون“.
بارك الله فيك.
ألبرت
www.worldwidechristianministries.org
www.youtube.com/c/AlbertMMartinWWCM
Urdu
غیر متغیر لفظ-بدلتی ہوئی دنیا میں مستحکم رہنا ۔
ہماری تیزی سے بدلتی ہوئی دنیا میں ، جہاں ثقافتی اصول اور چرچ کے طرز عمل مسلسل تیار ہو رہے ہیں ، یہ خدا کے کلام کو جدید دور کے مطابق ڈھالنے یا اس کی دوبارہ تشریح کرنے کے لیے پرکشش ہو سکتا ہے ۔ تاہم ، یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ صحیفہ خود ہمیں اس کی غیر متغیر نوعیت اور ابدی مطابقت کے بارے میں بتاتا ہے ۔ یہ ثابت قدمی خدا کے مستقل کردار کی عکاسی کرتی ہے اور ہمیں سچائی اور اخلاقیات کا ایک مکمل معیار فراہم کرتی ہے ۔
صحیفوں کی پائیدار نوعیت ۔
“” گھاس سوکھ جاتی ہے ، پھول مرجھاتے ہیں ، لیکن ہمارے خدا کا کلام ابد تک قائم رہے گا “(اشعیا 40:8). “” آسمان اور زمین ٹل جائیں گے لیکن میری باتیں کبھی نہیں ٹلیں گی “(متی 24:35). یہ آیات دنیا کی چیزوں کی عارضی نوعیت کے مقابلے میں خدا کے کلام کے پائیدار معیار کو اجاگر کرتی ہیں ۔ بائبل کی غیر متغیر نوعیت صرف ایک تاریخی دعوی نہیں ہے بلکہ ایک موجودہ اور مستقبل کا وعدہ ہے ۔ یہ ایک ایسی بنیاد ہے جس پر ہم زندگی کی غیر یقینی صورتحال کے درمیان بھروسہ کر سکتے ہیں ۔
جدید موافقت اور چیلنجز ۔
آج ، بہت سے گرجا گھر اپنے پیغامات کو ثقافتی اصولوں کے مطابق ڈھال رہے ہیں ، اکثر انجیل کو کمزور کر رہے ہیں تاکہ کسی کو مجروح کرنے سے بچا جا سکے ۔ اگرچہ یہ متعلقہ رہنے اور نئے پیروکاروں کو راغب کرنے کی خواہش سے آتا ہے ، لیکن یہ تسلیم کرنا بہت ضروری ہے کہ سچی انجیل کے دو لازم و ملزوم پہلو ہیں:
- یسوع مسیح پر ایمان کے ذریعے خدا کی محبت ، معافی اور ابدی زندگی کی خوشخبری ۔
- گناہ ، فیصلے اور توبہ کی ضرورت کے بارے میں چیلنج کرنے والی سچائی ۔
“” کیونکہ میں خوشخبری سے شرمندہ نہیں ہوں کیونکہ وہ ہر ایمان لانے والے کی نجات کے لیے خدا کی قدرت ہے ۔ کیونکہ اس میں خدا کی راستبازی ایمان کے لیے ایمان سے ظاہر ہوتی ہے ۔ کیونکہ خدا کا غضب آسمان سے آدمیوں کی ساری بے دین اور ناراستی کے خلاف ظاہر ہوتا ہے “(رومیوں 1:16-18). یہ آیات ہمیں یاد دلاتی ہیں کہ انجیل کی طاقت پوری طرح سے مضمر ہے-نہ صرف تسلی بخش حصے بلکہ چیلنجنگ حصے بھی جو ہمیں اعلی معیار کی طرف لے جاتے ہیں ۔
آج کے گرجا گھروں میں عام غلطیاں ۔
ثقافتی دباؤ کے جواب میں ، کچھ گرجا گھر کئی اہم تبدیلیاں کر رہے ہیں:
- گناہ اور فیصلے کو کم کرنا ۔ لوگوں کو مجروح کرنے سے بچنے کے لیے ، گناہ اور فیصلے پر بحث اکثر کم سے کم کی جاتی ہے ۔ تاہم ، خدا کے فضل اور معافی کی گہرائی کو سمجھنے کے لیے گناہ اور اس کے نتائج کو سمجھنا ضروری ہے ۔
- بائبل کی تعلیمات کی دوبارہ تشریح کرنا ۔ شادی ، صنفی کردار ، اور جنسی اخلاقیات جیسے مسائل پر ، بائبل کی واضح تعلیمات کو بعض اوقات جدید حساسیت کے مطابق ڈھالنے کے لیے دوبارہ تشریح کی جاتی ہے ۔ یہ الجھن اور بائبل کے اختیار کے نقصان کا باعث بن سکتا ہے ۔
- خوشحالی اور خود تکمیل پر زور دینا: · شاگردی کے لیے چیلنج کال پر خوشحالی اور خود تکمیل کے پیغامات پر توجہ بڑھ رہی ہے ، جس میں خود انکار اور روزانہ اپنی صلیب اٹھانا شامل ہے ۔ یہ دوسری چیزوں کے علاوہ عبادت کے بہت سے گانوں میں دیکھا جاتا ہے جو گائے جاتے ہیں ۔
- مسیح کے خصوصی دعووں کو نرم کرنا: زیادہ جامع ظاہر ہونے کے لیے ، مسیح کے خصوصی دعوے ، کہ وہ باپ کا واحد راستہ ہے ، اکثر نرم کیے جاتے ہیں ، جو انجیل کی تبدیلی کی طاقت کو کمزور کر سکتے ہیں ۔
مکمل انجیل کی اہمیت ۔
یہ موافقت انجیل کی طاقت کو چھین سکتی ہیں ، اور صرف جزوی سچائیاں پیش کر سکتی ہیں جو انسانیت کی نجات اور تبدیلی کی گہری ضرورت کو پورا کرنے میں ناکام رہتی ہیں ۔ اس بات سے قطع نظر کہ ہم اسے کس طرح پیش کرتے ہیں ، انجیل طاقتور اور غیر متغیر رہتی ہے ۔ عیسائیوں ، قائدین ، پادریوں اور مبشرین کی حیثیت سے ہماری ذمہ داری اس کا مکمل اور وفاداری سے اعلان کرنا ہے ، یہاں تک کہ جب یہ ثقافتی رجحانات کے خلاف ہو ۔
“” کیونکہ جو کوئی اس زناکار اور گنہگار زمانہ میں مجھ سے اور میری باتوں سے شرمائے گا ابن آدم بھی جب اپنے باپ کے جلال میں پاک فرشتوں کے ساتھ آئے گا تو اس سے شرمائے گا “(مرقس 8:38). خدا ان لوگوں کو الگ کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے جو اس کے پیغام کو مسخ کرتے ہیں اور دوسروں کو اٹھاتے ہیں جو دلیری سے اس کی سچائی کا اعلان کریں گے ۔
ثقافتی دباؤ کا جواب دینا ۔
آج کے ثقافتی اصولوں کے مطابق خدا کے کلام کے مطابق ہونے کے بجائے ، چرچ کو کہا جاتا ہے:
- بائبل کی سچائی پر ثابت قدم رہیں ۔ یہاں تک کہ جب یہ متضاد ہے ، ہمیں صحیفوں کی سچائی پر ثابت قدمی سے قائم رہنا چاہیے ۔
- انجیل کا مکمل پیغام پیش کریں: اس کا تسلی بخش فضل اور اس کا سامنا کرنے والی سچائی دونوں کو مل کر بانٹنا چاہیے ۔
- احترام پر مبنی مکالمے میں مشغول رہیں: ہمیں بنیادی پیغام سے سمجھوتہ کیے بغیر مختلف نظریات رکھنے والوں کے ساتھ کھلی اور احترام پر مبنی بات چیت کرنی چاہیے ۔
- خدا کے کلام کی مطابقت پر بھروسہ کریں: ہمیں یقین ہونا چاہیے کہ خدا کا غیر متغیر کلام معاشرتی تبدیلیوں سے قطع نظر ہر دور میں متعلقہ اور طاقتور رہتا ہے ۔
- خدا کے کلام کی مطابقت پر بھروسہ کریں: • ہمیں یقین ہونا چاہیے کہ خدا کا غیر متغیر کلام معاشرتی تبدیلیوں سے قطع نظر ہر دور میں متعلقہ اور طاقتور رہتا ہے ۔
اعلان کرنے کی ہمت ۔
آخر میں ، جب کہ ثقافتیں بدلتی ہیں اور گرجا گھروں کو نئے چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے ، ہمیں خدا کے غیر متغیر کلام پر مضبوطی سے قائم رہنا چاہیے ۔ یہ ہماری یقینی بنیاد ، رہنمائی کرنے والی روشنی ، اور ہمیشہ بدلتی ہوئی دنیا میں ابدی سچائی کا ذریعہ ہے ۔
آئیے زندگی کو بچانے اور تبدیل کرنے کی اس کی موروثی طاقت پر بھروسہ کرتے ہوئے ، مکمل ، غیر سمجھوتہ شدہ انجیل کا اعلان کرنے کی ہمت کریں ۔
ایسا کرنے سے ، ہم خدا کے کلام کی لازوال نوعیت کا احترام کرتے ہیں اور اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ اس کا زندگی بدلنے والا پیغام نسلوں در نسلوں دلوں اور ذہنوں تک پہنچتا رہے ۔
آئیے یاد رکھیں کہ “فصل کے کھیت سفید ہیں ، لیکن مزدور کم ہیں” ۔
آپ کو برکت دیں ۔
البرٹ ۔
www.worldwidechristianministries.org
www.youtube.com/c/AlbertMMartinWWCM
