When I Survey the Wonderous Cross
English – French and Portuguese – Anglais – Français et Portugais – Inglês – Francês e Português.
Hey everyone, let’s dive into the powerful words of the hymn, “When I survey the wondrous cross.” This isn’t just any song; it’s an anthem of love, sacrifice, and redemption that transcends time and culture.
Picture this: the cross where the Prince of glory breathed His last breath, where mercy triumphed over judgment, and where love poured out in abundance. It’s not just a historical event; it’s a life-changing moment that reverberates through eternity.
As we reflect on the scene at Calvary, let’s not just see it in black and white, but in vivid technicolor. Imagine the sorrow and love flowing from His head, His hands, and His feet—every drop is a testament to His unfathomable love for us.
And those thorns that formed His crown? They weren’t just a cruel mockery; they were a symbol of His kingship, His authority, His sovereignty over sin and death.
Now, let’s bring it closer to home. In a world obsessed with wealth, fame, and success, let’s remember that all of it pales in comparison to the love displayed on that cross. It’s a love so radical, so revolutionary, that it demands our attention, our admiration, our response.
For those who have yet to experience this love, I invite you to open your hearts and minds to the possibility of a life transformed by grace. It’s not about religion or rules; it’s about a relationship—a relationship with the One who laid down His life for you.
And to my fellow believers, let’s not just sing these words; let’s live them out loud. Let’s be known not just for our words, but for our actions, our love, and our compassion. Let’s be living testimonies to the power of the cross.
So, let’s crank up the volume, let’s raise our voices, let’s lift our hands in worship as we celebrate the wondrous cross. And as we do, let’s allow its message to penetrate deep into our souls, igniting a fire of passion, purpose, and praise.
Are you ready? Let’s do this! But first, let’s take a moment to soak in these powerful lyrics as we listen to the hymn, “When I Survey the Wondrous Cross.” Let its melody wash over you, let its truth sink in, let its love captivate you. And then, let’s go out and change the world.
Français
Plongeons dans les paroles puissantes de l’hymne “When I survey the wondrous cross” (Quand je contemple la croix merveilleuse). Ce n’est pas n’importe quel chant ; c’est un hymne à l’amour, au sacrifice et à la rédemption qui transcende le temps et les cultures.
Imaginez la croix où le Prince de gloire a rendu son dernier souffle, où la miséricorde a triomphé du jugement et où l’amour s’est déversé en abondance. Il ne s’agit pas seulement d’un événement historique ; c’est un moment qui change la vie et qui se répercute dans l’éternité.
Lorsque nous réfléchissons à la scène du Calvaire, ne la voyons pas seulement en noir et blanc, mais en technicolor. Imaginez la douleur et l’amour qui coulent de sa tête, de ses mains, de ses pieds – chaque goutte est un testament de son amour insondable pour nous.
Et ces épines qui formaient sa couronne ? Elles n’étaient pas seulement une moquerie cruelle ; elles étaient le symbole de sa royauté, de son autorité, de sa souveraineté sur le péché et la mort.
Maintenant, rapprochons-nous de la réalité. Dans un monde obsédé par la richesse, la célébrité et le succès, rappelons-nous que tout cela n’est rien en comparaison de l’amour manifesté sur cette croix. C’est un amour si radical, si révolutionnaire, qu’il exige notre attention, notre admiration, notre réponse.
Pour ceux qui n’ont pas encore fait l’expérience de cet amour, je vous invite à ouvrir vos cœurs et vos esprits à la possibilité d’une vie transformée par la grâce. Il ne s’agit pas de religion ou de règles ; il s’agit de relation – une relation avec Celui qui a donné sa vie pour vous.
Et pour mes coreligionnaires, ne nous contentons pas de chanter ces mots, vivons-les à haute voix. Soyons connus non seulement pour nos paroles, mais aussi pour nos actions, notre amour, notre compassion. Soyons des témoignages vivants de la puissance de la croix.
Alors, augmentons le volume, élevons nos voix, levons nos mains dans l’adoration pour célébrer la merveilleuse croix. Et ce faisant, laissons son message pénétrer profondément dans nos âmes, allumant un feu de passion, de but et de louange.
Êtes-vous prêts ? Allons-y ! Mais d’abord, prenons un moment pour nous imprégner de ces paroles puissantes en écoutant l’hymne “When I survey the wondrous cross” (Quand je contemple la croix merveilleuse). Laissez sa mélodie vous envahir, laissez sa vérité vous pénétrer, laissez son amour vous captiver. Et puis, sortons et changeons le monde.
Português.
Olá a todos, vamos mergulhar nas poderosas palavras do hino “When I survey the wondrous cross”. Essa não é uma música qualquer; é um hino de amor, sacrifício e redenção que transcende o tempo e a cultura.
Imagine isto: a cruz onde o Príncipe da glória deu Seu último suspiro, onde a misericórdia triunfou sobre o julgamento e onde o amor foi derramado em abundância. Não se trata apenas de um evento histórico; é um momento de mudança de vida que reverbera pela eternidade.
Ao refletirmos sobre a cena do Calvário, não a vejamos apenas em preto e branco, mas em cores vivas. Imagine a dor e o amor fluindo de Sua cabeça, Suas mãos, Seus pés – cada gota é um testemunho de Seu insondável amor por nós.
E aqueles espinhos que formavam Sua coroa? Eles não eram apenas uma zombaria cruel; eram um símbolo de Sua realeza, Sua autoridade, Sua soberania sobre o pecado e a morte.
Agora, vamos trazer isso para mais perto de casa. Em um mundo obcecado por riqueza, fama e sucesso, lembremo-nos de que tudo isso é insignificante em comparação com o amor demonstrado naquela cruz. É um amor tão radical, tão revolucionário, que exige nossa atenção, nossa admiração e nossa resposta.
Para aqueles que ainda não experimentaram esse amor, convido-os a abrir seus corações e mentes para a possibilidade de uma vida transformada pela graça. Não se trata de religião ou regras; trata-se de relacionamento – um relacionamento com Aquele que deu Sua vida por você.
E para meus companheiros de fé, não vamos apenas cantar essas palavras; vamos vivê-las em voz alta. Sejamos conhecidos não apenas por nossas palavras, mas por nossas ações, nosso amor, nossa compaixão. Sejamos testemunhos vivos do poder da cruz.
Portanto, vamos aumentar o volume, vamos elevar nossas vozes, vamos levantar nossas mãos em adoração ao celebrarmos a maravilhosa cruz. E, ao fazermos isso, vamos permitir que sua mensagem penetre profundamente em nossas almas, acendendo um fogo de paixão, propósito e louvor.
Você está pronto? Vamos fazer isso! Mas, primeiro, vamos reservar um momento para absorver essa letra poderosa ao ouvirmos o hino “When I survey the wondrous cross”. Deixe que a melodia o envolva, que a verdade penetre em você, que seu amor o cative. E então, vamos sair e mudar o mundo.
