“Come on my soul don’t you get shy in me, lift up your voice, you’ve got a lion inside of you.”
Title: Unleash the Lion Within – A Call to Share and Invite.
Friends, I’m back, and yes, I know I’m “banging on” again about sharing our faith. But as an evangelist, it’s my calling, responsibility and greatest of honours to remind both the saved and unsaved of the incredible gift we’ve been given – and the responsibility that comes with it.
For three days, I’ve woken with these words burning in my spirit:
“Come on my soul don’t you get shy in me, lift up your voice, you’ve got a lion inside of you.”
This isn’t just about sharing and simply living out our faith – it’s about extending an invitation. How many times have we shared our testimony but stopped short of asking someone to give their life to Jesus? We must remember “many a commitment is lost by a lack of asking.”
Think about your family, your friends, your colleagues. How many of them are currently on that “narrow path to destruction”? It’s a sobering thought, isn’t it? We don’t know what tomorrow holds – it could be tomorrow, next week, or next year. But one thing is crystal clear: “Today is the day of salvation.”
We get so easily caught up in the daily grind – some of it legitimate, some not. But nothing, absolutely nothing, overrides the importance of sharing the gospel. Why? Because it’s the only source of salvation. There is not a Plan B” and God has chosen us wonderfully to be workers together with Him in fulfilling that Plan. Let that sink in for a moment.
I challenge you today: Don’t just share your story – invite others into it. Yes, it might feel uncomfortable. Yes, you might fear rejection. But remember – you’ve got a lion inside of you!
Here’s what I’d ask you to do this coming week:
1. Share the gospel with at least one person.
2. Crucially, follow it up with an invitation to accept Christ.
3. Pray for boldness and for divine appointments.
Don’t let another day go by without reaching out to that family member, that friend, that coworker who needs to hear the good news. Our world is desperate for hope, and we hold the key to eternal life in our hands.
So let your lion roar! Share the gospel, extend the invitation, and watch as lives are transformed by the power of our Saviour. Remember, every moment we hesitate is a moment someone else might not have.
Are you ready to unleash the power of the gospel in your world? The lion is waiting. The invitation is ready. All that’s left is for you to open your mouth and let your faith roar!
Today is the day of salvation – for you, you live daily in it and for those around you. Don’t let it pass by in silence. Lift up your voice and invite others into the life-changing love of Christ!
God Bless You
Albert
Portuguese
“Vamos, minha alma, não fique tímida comigo, levante sua voz, você tem um leão dentro de você.”
Título: Liberte o Leão Interior – Um Chamado para Compartilhar e Convidar.
Amigos, estou de volta e, sim, sei que estou “batendo na tecla” novamente sobre compartilhar nossa fé. Mas, como evangelista, é meu chamado, minha responsabilidade e minha maior honra lembrar tanto os salvos quanto os não salvos do incrível dom que nos foi dado – e da responsabilidade que vem com ele.
Durante três dias, acordei com estas palavras ardendo em meu espírito:
“Vamos, minha alma, não se acanhe em mim, levante sua voz, você tem um leão dentro de você.”
Não se trata apenas de compartilhar e simplesmente viver nossa fé – trata-se de fazer um convite. Quantas vezes já compartilhamos nosso testemunho, mas não chegamos a pedir a alguém que entregasse sua vida a Jesus? Devemos nos lembrar de que “muitos compromissos são perdidos por falta de pedido”.
Pense em sua família, seus amigos, seus colegas. Quantos deles estão atualmente nesse “caminho estreito para a destruição”? É um pensamento preocupante, não é? Não sabemos o que o amanhã nos reserva – pode ser amanhã, na próxima semana ou no próximo ano. Mas uma coisa é muito clara: “Hoje é o dia da salvação”.
Ficamos tão facilmente presos na rotina diária – algumas vezes legítimas, outras não. Mas nada, absolutamente nada, sobrepõe-se à importância de compartilhar o evangelho. Por quê? Porque ele é a única fonte de salvação. Não existe um Plano B” e Deus nos escolheu maravilhosamente para trabalharmos com Ele no cumprimento desse Plano. Deixe que isso seja entendido por um momento.
Eu o desafio hoje: Não compartilhe apenas sua história – convide outras pessoas a participarem dela. Sim, pode ser desconfortável. Sim, você pode temer a rejeição. Mas lembre-se: você tem um leão dentro de você!
Aqui está o que eu pediria que você fizesse na próxima semana:
1. Compartilhe o evangelho com pelo menos uma pessoa.
2. O mais importante é que você faça um convite para aceitar Cristo.
3. Ore por ousadia e por designações divinas.
Não deixe passar mais um dia sem estender a mão para aquele membro da família, aquele amigo, aquele colega de trabalho que precisa ouvir as boas novas. Nosso mundo está desesperado por esperança, e nós temos a chave da vida eterna em nossas mãos.
Portanto, deixe seu leão rugir! Compartilhe o evangelho, faça o convite e veja como as vidas são transformadas pelo poder de nosso Salvador. Lembre-se, cada momento que hesitamos é um momento que outra pessoa pode não ter.
Você está pronto para liberar o poder do evangelho em seu mundo? O leão está esperando. O convite está pronto. Tudo o que resta é você abrir a boca e deixar sua fé rugir!
Hoje é o dia da salvação – para você, que vive diariamente nele e para as pessoas ao seu redor. Não deixe que ele passe em silêncio. Levante sua voz e convide outras pessoas para o amor de Cristo que transforma vidas!
Deus o abençoe
Albert
French
“Le premier jour de l’année, il y a eu un grand nombre d’événements dans le monde entier, mais il n’y en a pas eu beaucoup d’autres.
Titre : Libérez le lion qui est en vous – Un appel au partage et à l’invitation.
Mes amis, je suis de retour, et oui, je sais que j’insiste à nouveau sur le partage de notre foi. Mais en tant qu’évangéliste, c’est ma vocation, ma responsabilité et mon plus grand honneur de rappeler aux sauvés et aux non sauvés l’incroyable cadeau qui nous a été fait – et la responsabilité qui en découle.
Depuis trois jours, je me réveille avec ces mots qui brûlent dans mon esprit :
“Allez mon âme, ne sois pas timide avec moi, élève ta voix, tu as un lion à l’intérieur de toi”.
Il ne s’agit pas seulement de partager et de vivre simplement notre foi – il s’agit de lancer une invitation. Combien de fois avons-nous partagé notre témoignage sans demander à quelqu’un de donner sa vie à Jésus ? Nous devons nous rappeler que “beaucoup d’engagements sont perdus parce qu’on ne les demande pas”.
Pensez à votre famille, à vos amis, à vos collègues. Combien d’entre eux sont actuellement sur le “chemin étroit de la destruction” ? C’est une pensée qui donne à réfléchir, n’est-ce pas ? Nous ne savons pas de quoi demain sera fait – ce pourrait être demain, la semaine prochaine ou l’année prochaine. Mais une chose est claire comme de l’eau de roche : “Aujourd’hui est le jour du salut”.
Nous nous laissons si facilement happer par le train-train quotidien – certains sont légitimes, d’autres non. Mais rien, absolument rien, n’éclipse l’importance du partage de l’Évangile. Pourquoi ? Parce que c’est la seule source de salut. Il n’y a pas de plan B” et Dieu nous a merveilleusement choisis pour travailler avec lui à l’accomplissement de ce plan. Laissez-vous imprégner de cette idée un instant.
Je vous lance un défi aujourd’hui : Ne vous contentez pas de partager votre histoire, invitez-en d’autres. Oui, cela peut mettre mal à l’aise. Oui, vous pouvez craindre d’être rejeté. Mais n’oubliez pas que vous avez un lion en vous !
Voici ce que je vous demande de faire cette semaine :
1. Partager l’Évangile avec au moins une personne.
2. Poursuivez par une invitation à accepter le Christ, ce qui est essentiel.
3. Priez pour avoir de l’audace et pour obtenir des rendez-vous divins.
Ne laissez pas passer un jour de plus sans tendre la main à ce membre de la famille, cet ami, ce collègue qui a besoin d’entendre la bonne nouvelle. Notre monde a désespérément besoin d’espoir, et nous tenons la clé de la vie éternelle entre nos mains.
Alors, laissez rugir votre lion ! Partagez l’Évangile, lancez l’invitation et voyez des vies transformées par la puissance de notre Sauveur. N’oubliez pas que chaque moment d’hésitation est un moment que quelqu’un d’autre pourrait ne pas avoir.
Êtes-vous prêt à libérer la puissance de l’Évangile dans votre monde ? Le lion attend. L’invitation est prête. Il ne vous reste plus qu’à ouvrir la bouche et à laisser rugir votre foi !
Aujourd’hui, c’est le jour du salut – pour toi, tu vis quotidiennement dans ce jour et pour ceux qui t’entourent. Ne le laisse pas passer en silence. Élève ta voix et invite les autres à découvrir l’amour du Christ qui change la vie !
Que Dieu vous bénisse
Albert
Ukrainian
“Ну ж бо, моя душе, не соромся мене, підніми свій голос, в тобі живе лев”.
Назва: Випустити лева всередині – заклик ділитися і запрошувати.
Друзі, я повернувся, і так, я знаю, що я знову “стукаю” про те, щоб ділитися нашою вірою. Але як євангеліст, це моє покликання, відповідальність і найбільша честь – нагадувати спасенним і неспасенним про неймовірний дар, який ми отримали, і про відповідальність, яка з ним пов’язана.
Вже три дні я прокидаюся з цими словами, що палають у моєму душі:
“Давай, душа моя, не соромся мене, підніми свій голос, в тобі живе лев”.
Йдеться не лише про те, щоб ділитися і просто жити нашою вірою – йдеться про те, щоб запрошувати. Скільки разів ми ділилися своїм свідченням, але так і не попросили когось віддати своє життя Ісусу? Ми повинні пам’ятати, що “багато зобов’язань втрачається через відсутність прохання”.
Подумайте про свою сім’ю, друзів, колег. Скільки з них зараз перебувають на цій “вузькій дорозі до загибелі”? Це протвережує, чи не так? Ми не знаємо, що нас чекає завтра – це може бути завтра, наступного тижня або наступного року. Але одне кристально ясно: “Сьогодні день спасіння”.
Ми так легко занурюємося в щоденну рутину – деякі з них законні, деякі ні. Але ніщо, абсолютно ніщо не перекреслює важливості ділитися Євангелієм. Чому? Тому що це єдине джерело спасіння. Немає ніякого “плану Б”, і Бог чудесним чином обрав нас, щоб ми разом з Ним працювали над виконанням цього плану. Нехай це на мить затягнеться в вашу свідомість.
Сьогодні я кидаю вам виклик: Не просто діліться своєю історією – запрошуйте до неї інших. Так, це може бути незручно. Так, ви можете боятися відторгнення. Але пам’ятайте – всередині вас живе лев!
Ось що я прошу вас зробити цього тижня:
1. Поділіться Євангелієм хоча б з однією людиною.
2. І, що дуже важливо, запросіть її прийняти Христа.
3. Моліться про сміливість і про Божественні призначення.
Не пропустіть жодного дня, щоб не звернутися до члена сім’ї, друга, колеги, які потребують почути Добру Новину. Наш світ відчайдушно потребує надії, і ми тримаємо ключ до вічного життя в наших руках.
Тож нехай ваш лев ричить! Діліться Євангелієм, запрошуйте і спостерігайте, як життя перетворюються силою нашого Спасителя. Пам’ятайте, що кожна мить, коли ми вагаємося, – це мить, якої може не бути у когось іншого.
Чи готові ви розкрити силу Євангелія у своєму світі? Лев чекає. Запрошення готове. Все, що вам залишилося – це відкрити рот і дозволити вашій вірі ревти!
Сьогодні день спасіння – для вас, ви живете в ньому щодня, і для тих, хто вас оточує. Не дозвольте йому пройти повз вас мовчки. Піднесіть свій голос і запросіть інших до Христової любові, що змінює життя!
Благослови вас Господь
Альберте.
Arabic
“تعالي يا روحي لا تخجلي مني، ارفعي صوتكِ، فبداخلكِ أسد”.
العنوان أطلق العنان للأسد بداخلك – دعوة للمشاركة والدعوة.
أيها الأصدقاء، لقد عدت، ونعم، أعلم أنني “أضرب على” مرة أخرى حول مشاركة إيماننا. لكن بصفتي مبشرًا، إنها دعوتي ومسؤوليتي وأعظم شرف لي أن أذكّر المخلصين وغير المخلصين على حد سواء بالعطية الرائعة التي مُنحناها – والمسؤولية التي تأتي معها.
لقد استيقظت منذ ثلاثة أيام وهذه الكلمات تحترق في روحي:
“تعالي يا روحي لا تخجلي فيّ، ارفعي صوتكِ، لديك أسد في داخلكِ”.
لا يتعلق الأمر فقط بالمشاركة وببساطة أن نعيش إيماننا – بل يتعلق بتوجيه الدعوة. كم عدد المرات التي شاركنا فيها شهادتنا ولكننا توقفنا عن أن نطلب من شخص ما أن يهب حياته ليسوع؟ يجب أن نتذكر أن “الكثير من الالتزامات تضيع بسبب عدم الطلب”.
فكر في عائلتك وأصدقائك وزملائك. كم منهم حاليا على هذا “الطريق الضيق إلى الهلاك”؟ إنها فكرة واقعية أليس كذلك؟ نحن لا نعرف ما يخبئه الغد – قد يكون غدًا أو الأسبوع المقبل أو العام المقبل. لكن هناك شيء واحد واضح تمامًا: “اليوم هو يوم الخلاص”.
نحن ننشغل بسهولة في الطحن اليومي – بعضه مشروع وبعضه غير مشروع. لكن لا شيء، لا شيء على الإطلاق، يطغى على أهمية مشاركة الإنجيل. لماذا؟ لأنه المصدر الوحيد للخلاص. ليس هناك خطة بديلة” وقد اختارنا الله بشكل رائع لنكون عاملين معه في تحقيق تلك الخطة. دعوا هذا يغرق في أذهانكم للحظة.
أتحداكم اليوم: لا تكتفوا بمشاركة قصتكم – بل ادعوا الآخرين إليها. نعم، قد تشعر بعدم الارتياح. نعم، قد تخشى الرفض. لكن تذكر – لديك أسد بداخلك!
إليك ما أطلب منك القيام به هذا الأسبوع القادم:
1. شارك الإنجيل مع شخص واحد على الأقل.
2. والأهم من ذلك، أتبع ذلك بدعوة لقبول المسيح.
3. صلِّ من أجل الجرأة ومن أجل المواعيد الإلهية.
لا تدع يومًا آخر يمر دون أن تتواصل مع ذلك الفرد من العائلة، أو ذلك الصديق، أو ذلك الزميل في العمل الذي يحتاج إلى سماع الأخبار السارة. عالمنا في أمس الحاجة إلى الأمل، ونحن نحمل مفتاح الحياة الأبدية في أيدينا.
لذا دع أسدك يزأر! شاركنا الإنجيل، وجه الدعوة، وشاهد الحياة تتحول بقوة مخلصنا. تذكّر أن كل لحظة نتردد فيها هي لحظة قد لا يحظى بها شخص آخر.
هل أنت مستعد لإطلاق العنان لقوة الإنجيل في عالمك؟ الأسد ينتظر. الدعوة جاهزة. كل ما تبقى لك هو أن تفتح فمك وتدع إيمانك يزأر!
اليوم هو يوم الخلاص – بالنسبة لك، أنت تعيش فيه يوميًا ولمن حولك. لا تدعه يمر في صمت. ارفعوا صوتكم وادعوا الآخرين إلى محبة المسيح التي تغير الحياة!
بارك الله فيك
ألبرت
Urdu
“آؤ میری روح ، تم مجھ سے شرمندہ نہ ہو ، اپنی آواز بلند کرو ، تمہارے اندر شیر ہے ۔”
عنوان: اندر کے شیر کو کھولیں-اشتراک کرنے اور مدعو کرنے کی کال ۔
دوستوں ، میں واپس آ گیا ہوں ، اور ہاں ، میں جانتا ہوں کہ میں اپنے عقیدے کو بانٹنے کے بارے میں دوبارہ “زور پکڑ رہا ہوں” ۔ لیکن ایک مبشر کے طور پر ، یہ میری کالنگ ، ذمہ داری اور سب سے بڑا اعزاز ہے کہ بچائے گئے اور غیر محفوظ شدہ دونوں کو ہمیں دیئے گئے ناقابل یقین تحفے کی یاد دلائیں-اور اس کے ساتھ آنے والی ذمہ داری ۔
تین دنوں سے ، میں ان الفاظ کے ساتھ جاگ رہا ہوں جو میری روح میں جل رہے ہیں:
“آؤ میری روح ، تم مجھ سے شرمندہ نہ ہو ، اپنی آواز بلند کرو ، تمہارے اندر شیر ہے ۔”
یہ صرف اپنے عقیدے کو بانٹنے اور صرف زندگی گزارنے کے بارے میں نہیں ہے-یہ دعوت دینے کے بارے میں ہے ۔ کتنی بار ہم نے اپنی گواہی شیئر کی ہے لیکن کسی سے یسوع کو اپنی جان دینے کے لیے پوچھنا چھوڑ دیا ہے ؟ ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ “بہت سے عزم پوچھنے کی کمی کی وجہ سے کھو جاتے ہیں” ۔
اپنے خاندان ، اپنے دوستوں ، اپنے ساتھیوں کے بارے میں سوچیں ۔ ان میں سے کتنے اس وقت “تباہی کے تنگ راستے” پر ہیں ؟ یہ ایک سنجیدہ خیال ہے ، ہے نا ؟ ہم نہیں جانتے کہ کل کیا ہوگا-یہ کل ، اگلے ہفتے ، یا اگلے سال ہو سکتا ہے ۔ لیکن ایک بات بالکل واضح ہے: “آج نجات کا دن ہے ۔”
ہم روزانہ پیسنے میں اتنی آسانی سے پھنس جاتے ہیں-اس میں سے کچھ جائز ہیں ، کچھ نہیں ۔ لیکن کچھ بھی نہیں ، بالکل کچھ بھی نہیں ، انجیل کو بانٹنے کی اہمیت کو نظر انداز کرتا ہے ۔ کیوں ؟ کیونکہ یہ نجات کا واحد ذریعہ ہے ۔ کوئی پلان بی نہیں ہے اور خدا نے ہمیں اس منصوبے کو پورا کرنے میں اس کے ساتھ مل کر کام کرنے کے لیے حیرت انگیز طور پر منتخب کیا ہے ۔ اسے ایک لمحے کے لیے ڈوبنے دیں ۔
میں آج آپ کو چیلنج کرتا ہوں: صرف اپنی کہانی شیئر نہ کریں-دوسروں کو اس میں مدعو کریں ۔ ہاں ، یہ تکلیف دہ محسوس ہو سکتا ہے ۔ جی ہاں ، آپ کو مسترد ہونے کا خوف ہو سکتا ہے ۔ لیکن یاد رکھیں-آپ کے اندر شیر ہے!
اس آنے والے ہفتے میں آپ سے یہ کرنے کو کہوں گا:
1. کم از کم ایک شخص کے ساتھ انجیل کا اشتراک کریں ۔
2. اہم بات یہ ہے کہ مسیح کو قبول کرنے کی دعوت کے ساتھ اس کی پیروی کریں ۔
3. دلیری اور الہی تقرریوں کے لیے دعا کریں ۔
ایک اور دن اس خاندان کے رکن ، اس دوست ، اس ساتھی کارکن تک پہنچے بغیر نہ گزرنے دیں جسے خوشخبری سننے کی ضرورت ہے ۔ ہماری دنیا امید کے لیے بے چین ہے ، اور ہم اپنے ہاتھوں میں ابدی زندگی کی کلید رکھتے ہیں ۔
تو اپنے شیر کو گرجنے دو! انجیل کا اشتراک کریں ، دعوت میں توسیع کریں ، اور دیکھیں کہ ہمارے نجات دہندہ کی طاقت سے زندگیاں تبدیل ہو رہی ہیں ۔ یاد رکھیں ، ہر وہ لمحہ جس میں ہم ہچکچاتے ہیں وہ ایک ایسا لمحہ ہوتا ہے جو شاید کسی اور کے پاس نہ ہو ۔
کیا آپ اپنی دنیا میں انجیل کی طاقت کو پھیلانے کے لیے تیار ہیں ؟ شیر انتظار کر رہا ہے ۔ دعوت نامہ تیار ہے ۔ بس اتنا بچا ہے کہ آپ اپنا منہ کھولیں اور اپنے ایمان کو گرجنے دیں!
آج نجات کا دن ہے-آپ کے لیے ، آپ روزانہ اس میں رہتے ہیں اور اپنے آس پاس کے لوگوں کے لیے ۔ اسے خاموشی سے گزرنے نہ دیں ۔ اپنی آواز بلند کریں اور دوسروں کو مسیح کی زندگی بدلنے والی محبت میں مدعو کریں!
خدا آپ کا بھلا کرے البرٹ
